Sie suchten nach: attingere (Italienisch - Englisch)

possano attingere.
can draw upon.

dobbiamo attingere da te.
we have to get from you.

attingere ad una ricca esperienza
building on a wealth of experience

attingere alle migliori conoscenze scientifiche;
best quality of scientific advice;

e non venga piú qui ad attingere».
that i thirst not, neither come hither to draw.

da cosa può attingere speranza l’iraq?
where can iraq find its hope?

attingere acqua al pozzo in mali, 1994.
drawing water from a well in mali, 1994.

in lui deve attingere acqua senza misura.
from him he must draw water beyond all limits.

facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
free access to the shares which have been allocated

chi vuole la salvezza la deve attingere in lui.
who wants salvation must draw it from him.

sono quelle le grandi risorse cui dobbiamo attingere.
they are the reserves we have to mobilise.

il printdocument da cui attingere le impostazioni della stampante.
the printdocument to get printer settings from.

chi vuole essere buono deve attingere la bontà da lui.
who wants to be good must draw the goodness from him.

i lavoratori possono attingere a questo conto in caso di licenziamento.
workers may draw from this account in the case of dismissal.

come si attinge la verità, così dobbiamo anche attingere la grazia.
as you draw the truth, so you must also draw the grace.

non è previsto alcun tetto ai fondi cui le banche possono attingere.
the scheme has no upper limit as to the amount of funding banks can tap into.

ma per raggiungere quest’ obiettivo è necessario attingere al bilancio comunitario.
however, this cannot be achieved without community expenditure.

come nello sport, una base ampia a cui attingere conduce all'eccellenza.
as in sport, breadth leads to excellence.

tutti possono andare da lui per attingere all’unica sorgente della salvezza.
anyone can go to him to draw on the sole source of salvation.

ogni istituzione può attingere agli elenchi dei candidati selezionati dall'epso per assumere personale.
each institution is then able to recruit staff from among the pool of candidates selected by epso.