Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lettera di diffida
first warning letter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lettera di diffida per concorrenza sleale
letter of formal notice for unfair competition
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'atto di riconoscimento;
their accreditation document;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando va emesso il provvedimento di diffida?
when can this quoted measure be released?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lettera di diffida è del 22 marzo 2010.
the letter of formal notice issued on 22 march 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione ha pertanto deciso di inviare alla spagna una lettera di diffida.
the commission is therefore sending spain a written warning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francia, germania, polonia e slovenia stanno per ricevere una prima lettera di diffida.
france, germany, poland and slovenia are to receive first written warnings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo abbiamo proposto di sospendere, dopo azioni graduali di diffida, sei imprese».
for this we have proposed to suspend, after gradual actions of caveat, six enterprises".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
otto stati membri hanno già ricevuto una lettera di diffida lo scorso maggio (cfr. )
eight of these member states had already been sent a first warning last may (see ).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
258 del trattato sul funzionamento dell'unione europea (tfue) mediante una lettera di diffida all'italia.
earlier this year the commission initiated infringement proceedings - as foreseen by article 258 of the treaty on the functioning of the european union (tfeu) - by sending a letter of formal notice to italy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: