Sie suchten nach: attraverso il quale (Italienisch - Englisch)

attraverso il quale tu illumini la notte...
through whom you brighten up the night….

faranno un piccolo foro attraverso il quale si fondono
they will make a small hole through which merge

il canale attraverso il quale sono inviati i comandi.
the channel along which the commands are being sent.

url del sito attraverso il quale siete sei arrivato a noi,
url of the site which directed you to us,

27. c'era un recinto, attraverso il quale è saltato alice
27. there was a fence, through which jumped alice

"la chiesa cattolica è il medium e canale attraverso il quale
"the catholic church is the medium and channel through which

sono comunque il sistema attraverso il quale create la vostra esperienza.
they are, however, the method by which you create your experience.

questo imposta il nome netbios attraverso il quale un samba è conosciuto.
this sets the netbios name by which a samba server is known.

l'itinerario attraverso il quale scoprire le viuzze e gli angoli più...
the route through which the narrow streets and discover the most beautiful...

non si conosce il meccanismo attraverso il quale introna può modificare il funzionamento tiroideo.
the mechanism by which introna may alter thyroid status is unknown.

il processo attraverso il quale vengono assegnati i fondi è conosciuta come capitale budgeting.
the process by which funds are allocated is known as capital budgeting.

"la razza umana rappresenta uno stadio attraverso il quale viaggiano varie forme di coscienza.
“the human race is a stage though which various forms of consciousness travel.

oggi, però, stiamo discutendo il testo della decisione attraverso il quale viene istituito lo strumento.
today, however, we are debating the wording of the decision through which the instrument is to be set up.

diventa mezzo attraverso il quale si propaga l’amore e la gioia divina su questa terra.
they become instruments through which god's love and joy in this world are spread.

sistema di irrigazione dall'alto, attraverso il quale le gocce d'acqua cadono liberamente sul terreno.
quantity of water evaporated from an open water surface or from the ground.

consente di vedere in profondità tecniche versatili attraverso il quale è possibile impedire l'eiaculazione precoce {}.
lets see in depth versatile techniques through which you can prevent {premature ejaculation}.

cesareo - un intervento chirurgico, attraverso il quale il bambino viene estratto attraverso un'incisione nell'addome e nell'utero.
cesarean section - a surgical operation, through which the child is extracted through an incision in the abdomen and uterus.

la loro automobile investì l'animale, il quale penetrò dentro l'abitacolo attraverso il parabrezza.
their car struck the animal, and it came flying through the windshield.