Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attrezzature elettroniche;
electronic equipments;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipi di fad e di attrezzature elettroniche
fad & electronic equipment types
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
delle attrezzature elettroniche di elaborazione dati e dei tubi di acciaio.
medical and surgical equipment, office machinery, electronic data processing equipment and steel tubes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi sono già la torre di controllo e tutte le attrezzature elettroniche.
it has been completed. the control tower is there, and all the electronic equipment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
specialmente utilizzato per attrezzature elettroniche, automobilistiche, applicazioni tessili, film. giappone
especially applied for electronic equipment, automotive, and textile film. japan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se produciamo elettronici che causano il cancro o altre attrezzature elettroniche che uccidono persone,
if we produce cancer causing electronic or other equipment, that kills people,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifiche delle attrezzature elettroniche di controllo a distanza installate a bordo delle navi partecipanti;
the specifications of the remote electronic monitoring equipment installed on board those vessels;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esame o trattamento in un gabinetto medico mediante attrezzature elettroniche, ma con la presenza del paziente,
medical examinations or treatment at a doctor's surgery using electronic equipment where the patient is physically present;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esame o trattamento in un gabinetto medico mediante attrezzature elettroniche, ma con la presenza del paziente;
medical examinations or treatment at a doctor's surgery using electronic equipment where the patient is physically present;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizzo di internet negli ultimi dodici mesi per ordinare attrezzature elettroniche (apparecchi fotografici ecc.),
internet usage for ordering electronic equipment (incl. cameras) in the last 12 months,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commercio all'ingrosso di altri componenti e attrezzature elettronici
wholesale of other electronic parts and equipment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da parte sua, british aerospace continuò a stipulare contratti con i fornitori ouest-allemands del tornado per alcune attrezzature elettroniche.
on its side, british aerospace continued to sign from the contracts with the west german suppliers of tornado for certain electronics components.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le attrezzature elettroniche e il software annesso nonché gli strumenti di valutazione hanno raggiunto un livello adeguato di maturità per l'uso ispettivo.
electronic equipment, related software, as well as evaluation tools have reached an adequate level of maturity for inspection use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si avvalgono della ricerca e dello sviluppo. utilizzano il monopolio su determinate attrezzature elettroniche per impedirci di sfruttare il settore spaziale dell' alta tecnologia.
they use r& d. they use a monopoly on certain electronic equipment to keep us from exploiting the high-tech space sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quello del mezzo comprende tre sedi, sedili, toelette, una cucina, dei carbonili ad attrezzature elettroniche e la porta stagna che conduce al carbonile a trasporto.
that of the medium includes/understands three seats, of the benches, of the toilets, a kitchen, compartments with electronics components and the tight door which carries out to the freight compartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto più si diffonde l'impiego di componenti elettroniche per garantire sicurezza e stabilità ai veicoli, tanto più diviene necessario, a mio avviso, controllare regolarmente tali attrezzature elettroniche.
as the use of electronic components to ensure the stability and safety of vehicles increases, all the more necessary, i believe, does the regular inspection of this electronic equipment become.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“con mezzi elettronici”: mediante attrezzature elettroniche di trattamento (compresa la compressione digitale) e di memorizzazione di dati e utilizzando fili, radio, mezzi ottici o altri mezzi elettromagnetici;
“by electronic means” means using electronic equipment for the processing, including digital compression, and storage of data, and employing wires, radio transmission, optical technologies or other electromagnetic means;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
iv) l'azione di collocare, ricercare o recuperare dispositivi di concentrazione del pesce o l'attrezzatura elettronica associata, compresi radiofari;
(iv) placing, searching for or recovering fish aggregating devices or associated electronic equipment such as radio beacons;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: