Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al giorno
per day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
/ al giorno
/ day
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∅ al giorno?
on average per day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno + obt
400 mg twice daily + obt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno settimanali
per day per week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno)/ elbasvir
(300 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno (compreso):
to date (included):
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
($ 3,02 al giorno)
($ 3,02 a day)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noleggio dell attrezzatura (al giorno):
equipment rent (per day):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i paesi acp esportatori di banane beneficiano tradizionalmente di un accesso preferenziale al mercato dell’ue.
acp banana-exporting countries have traditionally enjoyed preferential access to the eu market.
questi provvedimenti concedono un accesso preferenziale al mercato comunitario per i prodotti agricoli e industriali di questi paesi.
these measures accord preferential access to the community market for agricultural and industrial products produced by these countries.
come ospiti dell'hotel beneficerete di tariffe preferenziali presso un vicino parcheggio pubblico custodito aperto 24 ore al giorno.
the hotel has preferential rates with a secure public parking lot that is open 24 hours a day, near the hotel.
sottolineo che l'associazione dei ptom prevede il principio dell'accesso preferenziale al nostro mercato, ma non privo di condizioni.
let me stress that the oct association certainly includes the principle of preferential access to our market, but not an unconditional one.
gli acquirenti trattano preventivamente con i venditori preferenziali al fine di integrare i loro cataloghi in uno unico.
the purchasers deal preventively with the preferential vendors to the aim to integrate theirs catalogue in one only.
questo approccio risulta complementare, a livello dell'importatore e in vista dei controlli dell'origine preferenziale, al ruolo attribuito all'esportatore nella certificazione dell'origine.
this approach can be seen, in terms of the importer's position and checks on origin, as complementary to giving the exporter the task of certifying preferential origin.