Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tanti auguri al tuo padre
happy birthday to your daddy
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri al mondo
best wishes to the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti auguri al cdr
happy birthday cor!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei morti di tuo nonno
in your grandfather's deaths
Letzte Aktualisierung: 2018-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come si chiama il tuo nonno
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti auguri al mio amico preferito
happy birthday to my favorite friend
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri al mio papà e al nostro papino
best
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri a tutti noi, auguri al mondo.
congratulations to all of us, wish to the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccio gli auguri al nuovo governo rumeno.
i wish the new romanian government well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ha detto: "tuo nonno è stato operato.
he said, “your grandfather underwent an operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auguri, auguri,auguri al nostro grande minix!!!
auguri, auguri,auguri al nostro grande minix!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie molte, e rinnovo i migliori auguri al commissario.
thank you very much, and best wishes again to the commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le chiederei di inviare un messaggio di auguri al nuovo presidente.
i would ask you to send greetings to the new president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vorrei tuttavia fare i miei auguri al lussemburgo che assumerà la presidenza.
but i will congratulate luxembourg on taking over the eu presidency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
auguri al vescovo maxim per il 20° anniversario della sua consacrazione vescovile
congratulations to bishop maximus on the tenth anniversary of his chirotony
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- invia una e-mail con le nostre immagini per fare gli auguri al tuo amore (outlook)
- send an email to your lover with this image (outlook)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è assolutamente troppo cresciuto, che è come cresciuto come tuo nonno invecchiato!
that is absolutely far too grown up, that's as grown up as your aged grandfather!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(hu) grazie, signora presidente, e i miei auguri al nuovo commissario.
(hu) thank you, madam president, and greetings to the new commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
all'improvviso swami ha chiesto ad un ragazzo: "come sta tuo nonno?"
suddenly swami asked one boy, “how is your grandfather?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un augurio al vertice di lussemburgo!
best wishes to the luxembourg summit!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: