Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auguri buon anniversario di matrimonio
wishes happy wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon anniversario di matrimonio
happy wedding anniversary to us
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri per il 45 ° anniversario di matrimonio.
the 45 ° anniversary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anniversario di matrimonio
wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
buon anniversario di matrimonio a entrambi
happy wedding anniversary to both of you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23° anniversario di matrimonio
25th wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augurandovi un felice anniversario di matrimonio
wishing you a very happy wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon anniversario di 6 mesi
happy 6 month baby
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vacanza speciale (anniversario di matrimonio) , 24/11/2011
holiday special (wedding anniversary) , 24/11/2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vacanza e soggiorno per un anniversario di matrimonio , 11/10/2015
vacation and stay for a wedding anniversary , 11/10/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soggiorno gratuito di una notte per il vostro i anniversario di matrimonio (soggetto alla disponibilità)
free one night stay on your first anniversary (subject to availability)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per cui la consigliamo e ci torneremo anche per il prossimo anniversario di matrimonio!!
so we'd recommend and will be back for the next wedding anniversary!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa, è un viaggio un po' particolare, è il nostro cinquantesimo anniversario di matrimonio
you know, it's a very special journey, it's our fiftieth wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i migliori hotel per coppie, viaggi di nozze, luna di miele e anniversario di matrimonio
the best hotels for couples, honeymooners, honeymoon and wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo deciso di festeggiare il nostro primo anniversario di matrimonio al poggio...ottima scelta!
we decided to celebrate our first wedding anniversary at poggio ... good choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo preparato questo disegno per flami e david, che festeggiano il loro primo anniversario di matrimonio.
we prepared this design for flami and david, who celebrate their first wedding anniversary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo scoperto il fascino dell'alto molise in occasione del nostro 40° anniversario di matrimonio.
we discovered the charm of the high molise on the occasion of our 40th wedding anniversary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo conosciuto l'agriturismo grazie da un regalo ricevuto per il nostro 25° anniversario di matrimonio.
we met with the farm received a gift for our 25 wedding anniversary. to welcome mrs easter and her husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito, il raggiungimento del venticinquesimo anniversario di matrimonio segna un momento importante che merita di essere celebrato adeguatamente.
reaching one's 25th wedding anniversary is an important milestone that deserves to be properly celebrated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era esattamente il giorno del nostro primo anniversario di matrimonio quando jouni iniziò a perdere la sensibilità nelle dita dei piedi.
it was exactly on the date of our first wedding anniversary when jouni started to lose sensation in his toes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: