Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atmosfera di mistero.
mysterious atmosphere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notte di mistero, segreto
the night secret
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarlatti con un tocco di mistero
scarlatti with a touch of mystery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi sono temi avvolti di mistero.
these subjects are full of mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era avvolto da una nuvola di mistero.
he was enveloped in a cloud of mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catene di chiave del metallo di mistero.
mystery metal key chains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filitosa, 8000 anni di storia e di mistero.
filitosa, 8000 years of history and mystery..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci deve essere sempre un po 'di mistero ...
always there must be some secret ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il tutto questi il remains di mistero.
after all these the mystery remains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raffinata, imprevedibile, evasiva e piena di mistero.
fine, unpredictable, elusive and full of mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo sembra circondarsi di un alone di mistero.
this is where the work of the mwf comes in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ascensione di gesù al cielo è ricca di mistero.
the ascension of jesus to heaven is rich with mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e che porta su di sé quasi un firmamento di mistero…
who carries over himself a kind of firmament of mystery…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in estate lo sguardo si veste di un'aura di mistero.
for summer, the eyes slip into a halo of mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reputazione internazionale non ha attenuato tale aura di mistero, saggiamente protetta.
the postman told him that he thought the family very odd. “it is true that le corbusier was a man of mystery,” says verdan. “despite his international reputation there are still aspects of this carefully maintained mystery that have not been cleared up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nero ha un’energia di mistero e raffinatezza, potenza e protezione.
black has the energy of mystery and sophistication, power and protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ci sono anche quelli per i quali internet rimane un negozio di mistero.
but there are also those for whom the internet remains a mystery shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuffo nel mondo di mistero del giappone antico giocando il gioco sudoku meraviglioso.
plunge into the mystery world of ancient japan by playing wonderful sudoku game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(viene ribadito il termine tabu che crea un clima di mistero attorno alle vaccinazioni)
(is repeated the word "tabu" that creates a climate of mystery around the vaccination)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
due anziani fratelli con alle spalle una vita da minatori cercano di definire l'essenza di un elemento che continua a conservare un'aurea di mistero.
two elderly brothers with a mining career behind them try to define the essence of an element that continues to have an aura of mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: