Sie suchten nach: autista di scavatore (Italienisch - Englisch)

autista di bus
the bus driver

l autista di ncc catania è professionalmente preparato.
the driver of ncc is professionally trained.

stà viaggiando con il suo amico gadee, autista di professione.
at the moment, he's traveling with gadee, one of his friends, professional driver.

chiedere all'autista di farvi scendere alla stazione di pattuglia.
ask the driver to let you off at the patrol station.

una guida e un autista di pullman per ogni gruppo di 20 persone;
a guide and a coach driver for any group of 20 people;

mio padre era un autista di autobus. mio nonno era uno scaricatore di porto.
my mother was a nurse. my father was a bus driver. my grandfather was a longshoreman.

faccio cenno all'autista di fermarsi, perché in genere non si ferma li,
i motioned the driver to stop, because it generally doesn't stop there

sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di banda aceh.
i will be supporting this resolution, as the chief election observer for the european union election observation mission to indonesia.

arlene chiese all'autista di aspettarla; non aveva alcuna intenzione di visitare il campo.
her knees, when arlene's car drove up. arlene asked the driver to wait for her; she had no intention whatsoever of visiting the camp.

sono un autista di mezzi pesanti e la mia presa accendisigari funziona solo a 24 volt, posso utilizzare inforad ?
i am a transport lorry driver and my cigarette lighter only provides 24 volts. can i use inforad?

f) di mantenere un contatto diretto con l'autista di ogni veicolo, inviando e ricevendo messaggi;
f) maintain a direct contact with the driver of each vehicle, sending and receiving messages;

in quel momento dissi a me stessa: ‘’signore sono allora io l’autista di queste anime’’?
at that moment, i said to myself: “then, lord am i the driver of these souls?''

la società mette a disposizione dei clienti l affitto di macchine, di un autista, di un guido, di un restaurante, di un albergo...
the company provides our clients with vehicles, drivers, guides, restaurants, hotels…

gli autisti di autobus erano in sciopero la scorsa settimana
can tour giovedì me a lift?

secondo l'autista e testimone oculare, erano presenti a quella riunione circa 250 tassisti ed autisti di camion, affiliati alle centrali priíste croc e ctm .
according to the anonymous driver and another witness, around 250 taxi drivers and truckers, affiliated with the pro-pri union federations croc and ctm , attended the meeting.

gli autisti di camion non britannici non pagano pedaggi stradali nel regno unito.
non-uk truck drivers do not pay uk road tax.

ascolto ancora l'autista di taxi che mi diceva poco fa, tracciando sul palmo della mano un minuscolo territorio: "la palestina è morta!"
i still remember the taxi driver saying a moment ago after drawing on his palm hand a minuscule territory: "palestine is dead"

autisti di fiducia con tutti i requisiti morali e professionali potranno svolgere per voi consegne di ducumenti importanti e riservati.
trustworthy drivers with all the required moral and professional skills will deliver for you important and reserved documents.

in italia non possono diventare autisti di ambulanze, ma ciò non avviene nel regno unito, in portogallo e in grecia.
italy bars them from being ambulance drivers, but the uk, portugal and greece do not.

ciò consentirà sia alle autorità amministrative degli stati membri sia ai conducenti e agli autisti di giudicare l'entità degli oneri amministrativi.
that would give both national authorities and haulage firms and drivers a chance to assess the scale of the practical administrative burden and ascertain whether control and safety requirements are met.