Sie suchten nach: autonomia patrimoniale perfetta (Italienisch - Englisch)

tali aiuti non vengono contemplati dagli istituti giuridici «anstaltslast» (principio consuetudinario, secondo il quale gli enti territoriali che costituiscono un ente pubblico con autonomia patrimoniale devono dotarlo dei mezzi necessari per il perseguimento del relativo scopo, rispondendo eventualmente dei suoi debiti e con l'obbligo di rifinanziarlo e mantenere la relativa liquidità) e «responsabilità del garante» e pertanto non sussistono in qualità di aiuti.
the aid was also not covered by the statutory arrangements of institutional liability (anstaltslast) and guarantor liability (gewährträgerhaftung) and hence was not existing aid.