Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avanzamento riga
line-feed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
carattere di spaziatura, tabulazione orizzontale, ritorno a capo, nuova riga, tabulazione verticale o avanzamento riga
space, horizontal tab, carriage return, newline, vertical tab, or form-feed character
le righe più lunghe possono essere prolungate mediante l'inserimento di una sequenza di caratteri ritorno a capo/avanzamento riga.
longer lines can be continued by inserting a carriage return/line-feed character sequence.
su windows, alla fine di ogni riga di un file di testo sono presenti due caratteri: un carattere di ritorno a capo e un carattere di avanzamento riga.
on windows, a text file has two characters: a carriage return and a line feed, at the end of each line of text.
in questo caso, un file di testo linux può sembrare corrotto. l'editor cerca infatti il carattere di ritorno a capo e di avanzamento riga, ma solo quest ultimo viene trovato.
in this case, a linux text file may appear to be corrupted (the editor is looking for a carriage return and a line feed but only sees a line feed.
in questa impostazione, il codice vt ricevuto senza impostazione della tabulazione produrrà l'avanzamento riga (yes) oppure verrà ignorato (no).
in this setting the vt code received without tab set will yield line feed (yes) or will be ignored (no).
gli <term>spazi vuoti</term> comprendono spazi, caratteri di tabulazione e caratteri di avanzamento riga.
<term>whitespace</term> includes blank spaces, tab characters, and line feed characters.
se la stampante riceve dall'host un comando (lf) di esecuzione di un avanzamento riga, la stampante accoderà (yes) o meno (no) un ritorno a capo, in base alla selezione operata.
if the printer receives a command (lf) from the host to perform a line feed, the printer will (yes) or will not (no) append a carriage return based upon your selection.