Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a una birra ….
a beer a …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una birra spina
a beer draft
Letzte Aktualisierung: 2017-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
offrici una birra!
buy us a beer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho chiesto una birra.
i ordered a beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“hai ordinato una birra?”
"did you order a beer?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui ha chiesto una birra
the waiter asked everyone
Letzte Aktualisierung: 2024-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ottima una birra ambrata.
prefer an amber beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho preso una birra dal frigobar.
i took one beer from the minibar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per il momento avanzo una proposta concreta.
for the time being, i shall put forward a practical proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ma avanzo una riserva sulla ricevibilità dell' emendamento.
nonetheless, i wish at this stage to reserve judgement on the admissibility of this amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
arcus avanza una nuova proposta di takeover su forth ports
arcus puts forward a new proposal for a takeover on forth ports
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecco il modo corretto di procedere quando il mediatore avanza una richiesta.
this is the correct way to handle things when the ombudsman makes a request.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nelle osservazioni generali la sezione avanza una serie di commenti critici.
in its general comments the section puts forward a number of critical remarks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davison avanza una proposta di compromesso che viene accolta dall'assemblea.
ms davison suggested a compromise, which was accepted by the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo dunque che la commissione avanzi una proposta in materia già quest' estate.
it is, then, our desire that a commission proposal on this topic be submitted as early as this summer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
esso avanza una serie di proposte concrete intese a migliorare l'attuale ambiente normativo:
the opinion made the following concrete proposals for the improvement of the existing regulatory environment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: