Sie suchten nach: avendo luogo (Italienisch - Englisch)

avendo luogo simultaneamente
which takes place simultaneously.

avendo luogo in tutto il mondo.
which are taking place all over the world, right now.

un passaggio di scettri sta avendo luogo.
a passing of sceptres is taking place.

degli orrori che stanno avendo luogo nel mondo.
satan for the horrors, that are taking place, across the world.

con cibo abbondante e feste sta avendo luogo da persone
and festivities is taking place, by the people,

che qualcosa molto pericoloso sta avendo luogo ogni giorno.
on a daily basis.

di abominazioni che stanno avendo luogo con il cibo che mangiamo.
of abominations, which are dsigned to break the species barrier,

tutte queste sofferenze stanno avendo luogo mentre la celebrazione
all this suffering is taking place, whilst the celebration with lots of food

tale cooperazione sta attualmente avendo luogo tra la spagna e la commissione.
this kind of cooperation is currently taking place between spain and the commission.

ciononostante in questa regione sta avendo luogo un enorme cambiamento strutturale.
yet an enormous structural change is taking place in these areas.

in quest'area sta avendo luogo uno degli ultimi conflitti coloniali.
one of the last colonial conflicts is being waged there.

sostengono a voce e finanziaramente tutte queste abominazioni che stanno avendo luogo.
support vocally and financially, all the abominations, which are taking place,

in tutti e tre questi segmenti stanno attualmente avendo luogo significative trasformazioni tecniche.
major technical changes are currently taking place in all three sub-sectors:

il consiglio ha sottolineato l'importanza del coordinamento rafforzato che sta avendo luogo a kabul.
the council underlined the importance of strengthened coordination taking place in kabul.

un grande rimescolamento sta avendo luogo sia dentro che fuori noi stessi, nel nostro ambiente circostante.
a great reshuffling is taking place both within ourselves and in our immediate environment.

il corso di formazione per formatori, che sta avendo luogo ogni estate a roma ha avuto molto successo.
the formation for formators course, which is now running each summer in rome, has been very successful.

in questo momento a livello europeo e mondiale stanno avendo luogo grandi fusioni ed acquisizioni fra società.
we are seeing great mergers and take-overs on a european and global scale.

la conferenza delle nazioni unite sul cambiamento climatico sta avendo luogo a cancun , dal 29 novembre al 10 dicembre.
the united nations climate change conference is taking place in cancun, mexico, from 29 november to 10 december 2010.

c'era bisogno di una certa dose di comprensione ed è ormai ovvio che tale evoluzione auspicabile sta avendo luogo.
there has been a certain lack of understanding and it is clear that the development we wished to see is indeed taking place.

stanno avendo luogo esecuzioni extragiudiziali non solo nella tormentata regione sud-orientale, ma anche ad istanbul ed ankara.
extrajudicial killings are taking place, not only in the troubled south-east but also in istanbul and in ankara.