Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aver compiuto almeno 18 anni;
be at least 18 years of age
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver vissuto molti anni a mila ...
after living many years in milan i returned to t ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per guidare è necessario aver compiuto 16 anni.
must be 16 years old to drive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma 60 giorni prima di aver compiuto 21 anni,
but 60 days previous to my being 21 years of age, i’m going to sign some papers that they’ve placed in front of me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) di aver compiuto i venticinque anni di età;
c) of having completed twenty-five years of age;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per essere eletti bisogna aver compiuto i 30 anni.
turkish citizens must be 20 years old to vote and 30 years old to become a deputy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non aver usufruito dell'incentivo negli scorsi anni;
not to have taken advantage of the incentive in recent years;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarato di aver raggiunto la maggiore età (18 anni).
represented to us that they are 18 years of age or older.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso dire di aver pregato, studiato e taciuto sei anni.
i can assure you that i prayed, studied, and kept silent for six years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiara e garantisce di aver compiuto diciotto (18) anni.
you represent and warrant to yabla that you are at least eighteen (18) years old and that you possess the legal right and ability to enter into this agreement and to use the content in accordance with this agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il controllo della qualità deve aver luogo almeno ogni sei anni;
quality assurance reviews must take place at least every six years;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi dispiace ora per aver scaricato yahoo casa 3 anni fa per igoogle!
i regret now for having dumped yahoo home 3 years ago for igoogle!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dell’università, per aver creduto in questo progetto fino a pochi anni
in a project that was “inconceivable” only a few years ago, carlo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di raccolto mietiamo, oggi, dopo aver seminato carne per anni?
what a harvest are we reaping now for years of sowing to the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* allenatore, aver compiuto almeno i 21 anni ed essere almeno 1° dan
rainer , having completed at least the 21 years and being at least 1° danand having attended at least thirty hours course of a theoretical andpractical specialization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver generato set, adamo visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie.
the days of adam after he became the father of seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 sem, dopo aver generato arpacsad, visse cinquecento anni e generò figli e figlie.
11 shem lived five hundred years after he became the father of arpachshad, and became the father of more sons and daughters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver lavorato per anni nell'industria della moda per diverse aziende, [ ... ]
after working for years in the fashion industry for several companies, [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11:11 sem, dopo aver generato arpacsad, visse cinquecento anni e generò figli e figlie.
11 and shem lived five hundred years after he became the father of arpachshad, and he had other sons and daughters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geri, 65 anni, e nong dopo aver giocato con la palla.
geri, 65, and nong, after playing ball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: