Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il polso
· the pulse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed il polso?
ed il polso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avere il ciclo
have your period
Letzte Aktualisierung: 2017-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rilassa il polso.
your wrist can relax.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perchè avere il bec?
why take bec?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei avere il catalogo
please send me the catalogue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controlli il polso, inspiri
check the pulse, you breathe in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso avere il tuo numero
nostra strutura
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovete avere il personale sufficiente
you must have sufficient staff
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controllate il polso della vittima.
check the victims pulse.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
piacerebbe avere il vostro aiuto!!!
would love to have your help!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il poliziotto mi prese per il polso.
the policeman caught me by the wrist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliamo avere il polso immediato della situazione nel caso subentrino ulteriori sviluppi.
we want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
«l'edilizia è il polso dell'economia.
"the building industry is the pulse of the economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la pressione arteriosa e il polso non cambiarono significativamente.
blood pressure and pulse did not change significantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto chic la dragonniere per il polso, stile pochette.
very chic, the dragonnière for the wrist, bag style.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
controlli il polso del bambino se sembra non stare bene.
check the child’s pulse if they seem unwell.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tastare il polso della macchina in maniera affidabile e precisa.
reliable and precise measurement of machine vibration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nell' ambito dei singoli stati membri non esistono veri standard comuni che ci permettano di avere il polso della situazione.
we do not have real common standards within the individual member states so that we know what is what.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di certo, stando qui, si sente vibrare il polso della città.
it is the perfect place for those who really want to feel the pulse of the vibrating city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: