Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avere un tetto
to have a roof
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve avere un anno.
it had to be a yearling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per avere un confronto
in order to avoid any doubt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei avere un dato!
i would like to know the exact figure!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
posso avere un caffè?
i can have a coffee
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avere un id univoco (uuid);
have a unique id (uuid),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avere un grande fine settimana!
have a great weekend!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso avere un abbraccio virtuale
virtual hug
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avere un bambino super-giorno
have a super day baby
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vorrei avere un figlio / bambino.
i'd like to have a child / a baby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prenotazione: posso avere un rimborso?
reservation: can i have a refund?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei avere un tavolo all'esterno.
i'd like to have a table outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avere un bambino - scegliere l'ospedale.
having a baby - choosing the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sharon silverman condivide la sua esperienza di creazione di un campionario di uncinetto tunisino
sharon silverman shares her experience of creating a tunisian crochet pattern book
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i clienti difficilmente entrano in un nuovo negozio di corniciaio se vedono un campionario troppo piccolo.
it's rare for clients to walk into a new framing shop if the corner samples are too little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema per un campionario di 600 campioni ad angolo costa circa 300 euro (campioni esclusi).
the system for a sampling size of 800 corner samples costs approximately 300 euros (samples not included).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' italia è, data la sua configurazione, un paese che offre un campionario validissimo per altri stati membri.
because of its structure, italy is a country that can be taken as a very valid test case for other member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: