Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...un occhio di riguardo ai piccoli ospiti
...special attention for our little guests
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bauer: un occhio di riguardo a salute ed ambiente
bauer's dedication to health and environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elegante e con un occhio di riguardo verso la sicurezza.
elegant and with an eye toward safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo un occhio di riguardo per l'ambiente e la sostenibilità
we take care of the environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come sempre guardando al futuro con un occhio di riguardo al passato.
as always, looking to the future with an eye to the past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché effebiesse lavora e produce oggi con un occhio di riguardo al domani.
because effebiesse works and produces today with an eye to the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palpebra®: il sezionale breda che ha un occhio di riguardo per la tua casa!
palpebra®: the sectional door that keeps an eye on your house!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 centimetri collana costituita da un occhio di...
40 cm necklace made of a faceted tiger eye on a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essendo vegetariani, abbiamo avuto un occhio di riguardo x soddisfare i nostri pasti.
being vegetarians, we had a focus on x meet our meals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un occhio di riguardo a quelli provenienti da ambienti sociali svantaggiati e minoranze etniche.
it’s particularly aimed at those from disadvantaged backgrounds and ethnic minorities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danniel è una star tra i parrucchieri e ha un occhio di riguardo per il bello e lo stile.
as hairdresser to the stars, danniel saner has an eye for beauty and style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una serie di lezioni sulle migliori pratiche commerciali, con un occhio di riguardo all'imprenditorialità.
learn french basics, including short conversations and pronunciation.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l´occhio del geco è un occhio di tiki per protezione.
the eye of the gecko is an eye of tiki for protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi dimentichiamo i bambini, sempre un occhio di riguardo per soddisfare le esigenze dei nostri piccoli ospiti.
we do not forget the children and we always have an eye on the needs of our little guests.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9. un bellissimo design per una facile trasportabilità, con un occhio di riguardo per la robustezza e la qualità.
a portable and beautiful design with an eye to robustness and quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sempre il colosso svedese pone un occhio di riguardo a sostenibilità ed efficienza energetica presso i propri punti vendita.
the swedish company puts its focus on sustainability and energy efficiency within its stores, as usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono infatti disponibili tre serie di apparecchiature per far fronte alle singole esigenze di ogni impianto con un occhio di riguardo ai costi.
three series of regulators are available to satisfy the requirements of each single plant, and guarantee a return on investment in line with the requirements of the various users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si deve poi tener conto del fatto che la sensibilità dell'orecchio è massima in gamma media, per cui si dovrebbe avere un occhio di riguardo anche per lo smorzamento.
keeping in mind that the maximum ear sensitivity is at middle frequencies, we shall look with great care to damping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre con un occhio di riguardo alla didattica, sarete voi a dover realizzare il lampeggio attraverso un’opportuna programmazione del plc.
with additional training, the user will be able to implement the flashing circuit using an appropriate plc programming sequence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costruito con un macintosh usando html5 e css3 validi con un occhio di riguardo per l'accessibilità. site hosted by (mt).
made with a macintosh using valid html5 and css3 with an eye on accessibility. site hosted by (mt).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: