Sie suchten nach: avere una certa fiducia (Italienisch - Englisch)

una certa fiducia in la menzogna della reincarnazione.
there is no contradiction in the bible.

una certa mancanza di fiducia nei marchi di conformità;
a certain lack of trust in conformity marking.

in tal modo si ripristinerebbe una certa fiducia nell’uso di .
this would make it possible to restore a degree of confidence in the use of the internet.

a tal riguardo riusciamo ad avere una certa qual comprensione.
we can have a certain understanding for this.

e' necessario, inoltre, avere una certa disciplina finanziaria.
there must also be financial discipline.

malraux sembra avere una certa timidezza nel rendersene conto.
malraux seems to feel a certain fear to take this into account.

forse è una formulazione troppo drastica, ma ciò nondimeno bisogna avere una certa fiducia nel mercato.
perhaps this is to formulate it too drastically, but nevertheless, one must have a certain trust in the market.

i diabetici per rimanere in salute devono avere una certa cura di sè.
people with diabetes have to be careful of the foods they eat.

si dovrebbe avere una certa esperienza di programmazione per implementare i metodi api.
you would have to have some programming experience to implement the api methods.

le spiegazioni sembrano avere una certa logica... ma, "come è possibile?".
how can we tell that the second story is true, if we know that the first is a lie?

soltanto per questo è necessario avere una certa familiarità con il movimento del gyrotwister.
for this reason, it's advised to first be familiar with the gyrotwister movement before attempting the thumb start.

l’idea d’impresa dovrebbe essere convincente e dovrebbe avere una certa originalità.
the business concept should be convincing and in some way original.

anche i precedenti in famiglia non sono fondamentali, anche se possono avere una certa importanza.
former cases in family are not fundamental but can be of some importance.

avere una certa familiarità con la sicurezza e come si applica a freebsd (capitolo 14).
have some familiarity with security and how it pertains to freebsd (chapter 14).

diversi studi verso placebo hanno dimostrato che fluenz potrebbe avere una certa efficacia negli adulti.
several studies against placebo have shown that fluenz may have some efficacy in adults.

non vogliamo nascondere uno svantaggio: si deve avere una certa pratica nell'utilizzare questi strumenti.
we do not want to conceal one disadvantage: one has to be intensely involved in utilizing those tools.

avere una certa familiarità con la sicurezza e come si applica a freebsd (capitolo 14, sicurezza).
have some familiarity with security and how it pertains to freebsd (chapter 13, security).

ecco quanto mi ha colpito a titolo personale e mi dà una certa fiducia di arrivare a un vero risultato a nizza.
this was what struck me personally, and gives me some confidence that there will be genuine results at nice.

già all'interno delle stesse società vengono compiuti notevoli sforzi per ridare una certa fiducia nel loro operato.
already considerable effort is underway within the societies towards restoring confidence in their performance.

la soluzione consisterebbe quindi nell'avere una certa pazienza per l'agricoltura, iniziando con tutti gli altri settori.
the answer may be therefore to start with all other sectors and show some patience over agriculture.