Sie suchten nach: avete anche il contratto on lingua ita... (Italienisch - Englisch)

È stato aggiornato anche il modulo della lingua italiana.
the italian dll has been updated as well.

puoi trovare anche il programma socrates comenius, per diventare insegnante di lingua italiana.
there are courses professional courses for application in work, preparatory courses for italian universities in medical and architecture studies you can find also, socrates comenius program to become italian language teacher.

È contemplato anche il contratto per la fornitura di servizi.
credit agreements for the supply of services are also covered.

se avete gnu emacs o xemacs, probabilmente avete anche il browser w3.
if you got gnu emacs or xemacs installed, you probably got the w3 browser running to.

arrivò anche il contratto con la casa discografica, un sogno che si avverava!
even a deal with a record company, our dream had come true!

per informazioni specifiche sulle licenze, leggi anche il contratto di licenza di google earth.
you may also want to review the google earth licensing agreement for specific licensing information.

3.5.3 affinché il consenso venga dato liberamente, anche il contratto deve essere equo.
3.5.3 for consent to be freely given, the contract must also be fair.

avete anche il caso di samuele. leggiamo 1samuele 8:6-9 per rinfrescarci la memoria.
you even have the case of samuel. let’s read 1samuel 8:6-8 to refresh our memory.

il contratto e le presenti condizioni generali, redatti in lingua italiana, hanno valore di testo facente piena fede mentre le altre versioni devono intendersi come semplici traduzioni non ufficiali.
the sales contract and the present general conditions of sale are originally drawn up in italian and have full value in this language, whereas any versions in other languages shall be intended as informal translations.

se il contratto di vendita o il contratto per la fornitura di contenuto digitale è risolto, si risolve anche il contratto di servizi connessi.
where a sales contract or a contract for the supply of digital content is terminated any related service contract is also terminated.

siete violenti, questo è un fatto, e avete anche il concetto ideologico della nonviolenza, perciò c’è dualità.
you are violent, that is a fact and you also have the ideological concept of non-violence, so there is duality.

anche il contratto collettivo nazionale di lavoro subisce pesanti critiche, poiché intralcia gli imprenditori, i quali preferirebbero contratti locali o individuali.
even the national collective contract of employment comes under fire, because it hampers employers, who would prefer local or individual contracts of employment.

a scelta del fornitore, egli ha anche il diritto di risolvere il contratto, fermo restando il suo diritto al risarcimento danni relativamente alla ritardata o mancata esecuzione del contratto.
at the supplier’s choice, the supplier also holds the right to annul the agreement, without prejudice to the supplier’s right to compensation of damages with regard to later or non¬realization of the agreement.

tony: tutti parlano del gelido nord e delle buie notti nordiche - ma avete anche il sole di mezzanotte - com'è?
tony: everybody goes on about the frozen north and dark northern nights - but you have midnight sun as well - how is that???

e' possibile distinguere fra corsi professionali, corsi per vari impieghi lavorativi, corsi di preparazione alle facoltà italiane di medicina e architetttura. qui puoi trovare anche il programma socrates comenius, per diventare insegnante di lingua italiana.
there are courses professional courses for application in work, preparatory courses for italian universities in medical and architecture studies you can find also, socrates comenius program to become italian language teacher.

in ottobre è sottoscritto anche il contratto con l’airbus sull’intenzione di acquistare quattro nuovi aeromobili a319, che andranno ad ampliare la crescente flotta di medio raggio.
in october, a contract with airbus on a firm intention to purchase four new aircraft type a319 was signed, which would join the growing medium haul fleet.

avete anche il diritto di rimanere nell’ambiente negativo del mondo inferiore della realtà che viene rapidamente purificato, pulito e modificato, creando così il caos ed i cambiamenti imponenti che le masse e la terra adesso stanno sperimentando.
you also have the right to remain in the negative environment of the lower world of reality that is swiftly being cleansed, cleared and modified, thus creating the chaos and monumental changes the masses and the earth are now experiencing.

attualmente friedhelm bauer ha 80 collaboratori e diverse imprese subappaltatrici e anche il contratto per il suo primo grande impianto è stato condotto a buon fine. "in italia costruiamo un impianto grande circa 25 ettari che gestiremo in proprio".
at this time, friedhelm bauer employs 80 members of staff and various sub-contractors, and has a contract for his first large-scale system under his belt. "we are building a system in italy which is around 25 hectares in size and which we will operate ourselves."

avete anche il diritto di seguire un corso di lingua del paese ospite e questo sarà a carico della famiglia ospitante, per incoraggiarvi a imparare la lingua. se si è in grado di guidare, allora la famiglia ospitante pagherà per voi l'assicurazione auto nel caso in cui usiate la loro auto per portare e riprendere i figli a scuola. si dovrebbe discutere con la famiglia ospitante che cosa fare in caso di incidente.
if you are required to drive, the host family will pay for car insurance for you if you are to use their car for driving while taking the children to school and collecting them.

ora, considerando anche il fatto che questo è stato uno dei primi motivi di dimissione del ministro per l' integrazione croato, mi chiedo se è in gioco un fatto di lotta interna a scapito della minoranza di lingua italiana o se invece veramente- e questo sarebbe il fatto più grave- la costituzione croata non tutela le minoranze e non tutela le specificità culturali.
considering that this was also a principal reason for the resignation of the croatian minister for integration, i am wondering whether there is an internal struggle going on to the detriment of the italian-speaking minority, or whether, instead- and this would be even more serious- the croatian constitution really does not protect minorities and particular cultures.