Sie suchten nach: avete capito? (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

avete capito?

Englisch

have you understood?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

avete capito

Englisch

did you party ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avete capito male.

Englisch

that is a misinterpretation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

avete capito bene!

Englisch

you got it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si, avete capito bene.

Englisch

yes, that is correct.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sì, avete capito bene!

Englisch

yes, you did hear right!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

insomma, avete capito no?

Englisch

insomma, avete capito no?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

eh si avete capito bene.

Englisch

it is completely vectorized.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ancora non lo avete capito ?

Englisch

did you set mc to manual mode?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"ancora non avete capito, eh?

Englisch

"still don't get it, do you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

eh, si avete capito benissimo.

Englisch

oh, yes you have understood perfectly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sí, onorevoli colleghi, avete capito bene.

Englisch

yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non avete capito le fondamenta della terra?

Englisch

have you not understood from the foundations of the earth?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quanto avete capito voi lo vedremo prossimamente.

Englisch

how much it has understood we shall soon see.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

sono certo che avete capito che cosa voglio dire.

Englisch

i am sure you get my drift.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avete capito dove siamo? guardate anche come raggiungerci!

Englisch

did you understand where we are? now we’ll tell you how to reach us!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarete responsabili per tutto quello che avete capito.

Englisch

you will be accountable for all that you have understood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avete capito bene," quale che sia la loro giustificazione ».

Englisch

you heard correctly:' whatever their justification '.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non avete capito niente, ed è questo che è pericoloso.

Englisch

you have not understood a thing, and that is what is dangerous.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

molto semplice: perché non avete capito la cosa fondamentale.

Englisch

very simply, because you are missing the point.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,888,943 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK