Sie suchten nach: avrebbe potuto se avesse voluto (Italienisch - Englisch)

se avesse voluto.
if he wanted.

e anche se avesse voluto,
he said, "can we do it?"' so i had to go and try and sell this to emi.

avrebbe potuto contribuire se avesse potuto partecipare, non so.
if he were at least able to attend to it, this would help. i don't know.

avrebbe potuto, quando avesse sentito la sua mancanza
she could have, when she's had a chance to miss him

l'uomo avrebbe potuto salvarsi, se avesse ascoltato la vera parola di dio.
a man could have saved himself, if he had heard the real word of god.

era un campione famoso ed avrebbe potuto soddisfare le proprie lussurie in qualunque momento avesse voluto.
he was a star athlete and could have had any of his lusts fulfilled at any time.

il buon dio avrebbe potuto vedere ciò che si stava prospettando per gli astronauti, se solo lo avesse voluto. passato, futuro, nessun problema.
the dear lord would have been able to watch what was in store for the astronauts, if he had wanted to. past. future. no problem.

avrei voluto avrebbe potuto essere più notti.
wish it could have been more nights.

se avessi potuto avrei voluto almeno 3 figli.
now i am thinking about give a sister or a brother to our child. i would like to have at least 3 children, if i could.

chiese alla donna se avesse voluto entrare con lui per avere maggiori informazioni.
he asked the woman if she would mind coming with him inside the house to get more information.

e) se avesse voluto che tu facessi qualcosa in modo diverso avrebbe creato la tua anima diversa
d) if he had wished you did something different he would have created your soul different

se avesse letto il rapporto, avrebbe potuto accertare che ciò è privo di qualsiasi fondamento.
had he read the report, he would have found that that is patently untrue.

se l'avesse stilata un'abile lobby di narcotrafficanti non avrebbe potuto essere diversa.
it might have been written by a clever lobby of drug traffickers if it had not been different.

- se avessi potuto intervistare chiunque avessi voluto, chi avresti scelto e cosa gli avresti chiesto?
- if you could have interviewed whomever you want, who would you have chosen, and what would the question be?

"sì, se avessi voluto" pensavano "sarebbe stata una serata divertente!"
'yes, if we had chosen,' they each thought, 'we might have spent a very pleasant evening.'

tra coloro che seguivano gesù c’erano molte donne, perciò non sì può dire che cristo condividesse i pregiudizi sociali dei suoi contemporanei; se avesse voluto avrebbe potuto facilmente introdurre donne tra i dodici.
christ counted many women among his followers, so cannot be said to have nurtured the social prejudices to which his contemporaries were subject. he could therefore easily have co-opted some women among his apostolic twelve.