Sie suchten nach: avrei avuto (Italienisch - Englisch)

io avrei avuto
i would have had

mi chiedevo quale risposta avrei avuto.
i wondered what kind of answer i was going to get.

se mi dicevi 40 avrei avuto un infarto
where you said that

dunque, quando avrei avuto delle visite?
when exactly were these visits?” nathan asked.

20 invero sapevo che avrei avuto il mio rendiconto!».
20 "i did really think that my account would (one day) reach me!"

lo sapevo che avrei avuto subito bisogno di aiuto !!!!
lo sapevo che avrei avuto subito bisogno di aiuto !!!!

era certo che arrivato a casa avrei avuto la seconda sgridata
what was certain is that when i arrived home there would a second

ha attaccato con l'idea che avrei avuto mio giorno in tribunale.
he stuck with the theme that i would have my day in court.

dicendomi che avrei avuto un sogno e l avrei detto a tutti.
i was told, that i would have a dream, and that i would tell everyone about it.

l'ho lasciata appallottolata, pensando ne avrei avuto bisogno un domani
i left it curled up in a ball, thinking i'd need it for tomorrow

proprio per questa ragione focalizzerò il mio intervento su un desiderio che avrei avuto.
for that very reason, i will focus in my speech on a desire i was nurturing.

non potevo neanche fantasizzare se avrei avuto la possibilità di visitare nuovamente il paese.
i could not even fantasize i would visit this country again.

avrei avuto molte altre cose da dire, ma in due minuti non posso andare oltre.
i would have had many other things to say, but in two minutes i cannot go any further.

allo stesso tempo, sapevo che con luc avrei avuto una comunicazione perfetta ai fini del progetto.
at the same time, i knew that me and luc would have found a perfect accord with regard to the project.

precedentemente gli ho tolto le mani sapendo che avrei avuto bisogno di scolpirne di nuove per questa miniatura.
i removed the hands in advance also - knowing that i would need to sculpt my own for this mini.

non avrei avuto il coraggio di cominciare a tromsø. diventa una cosa diversa quando conosci la gente in sala.
it gets to be a different thing knowing people on the floor.

se la relazione dell' onorevole ferri non fosse stata prevista per la mattina, non avrei avuto tale possibilità.
it mr ferri ' s report had not been timetabled for this morning, i should not have had this opportunity.

ha detto che avrei avuto mio giorno in tribunale dove avrei dovuto essere trovato colpevole oltre un dubbio ragionevole da condannare.
he said i would have my day in court where i would have to be found guilty beyond a reasonable doubt to be convicted.

avrei avuto bisogno di un'autorizzazione scritta, che avrei ottenuto solo se fossi stato un membro di una comunità importante.
i would have needed a special written authorisation, which i would never have got without being a person of some standing in the community.

vorrei concludere dicendo che, per quanto mi riguarda, avrei avuto piacere di vederla restare in carica per l' intero mandato.
i would like to conclude by saying that as far as i am concerned, i would have been pleased to see you stay for the entire period of office!