Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avrei bisogno di
i need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avrei bisogno di una foto ambientata
photo set
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi abbiamo bisogno di una risposta.
so here we need an answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di una risposta chiara!
we need a clear answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avrei bisogno di un aiuto.
avrei bisogno di un aiuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni problema ha bisogno di trovare una risposta.
each such deliberation has yet to yield an answer to their problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elementi di una risposta ue
elements for an eu response
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di una risposta anche su questo punto.
we need an answer to this too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecco perché abbiamo bisogno di una risposta ad ampio raggio.
that is why we need a wide-ranging response.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potresti venire un attimo? avrei bisogno di te per una cosa.
could you come for a moment? i need you for something.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrei bisogno del vostro aiuto.
avrei bisogno del vostro aiuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È pazzo, avrei bisogno di un avvocato penalista?
he’s crazy. do i need a criminal lawyer? i want to denounce him, but i’d prefer if you pressed charges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a livello strategico, l’ue ha bisogno di una risposta più coordinata.
at strategic level, the eu needs a more coordinated response.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrei bisogno urgentemente del testo di questa canzone!!!
message: avrei bisogno urgentemente del testo di questa canzone!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a volte abbiamo bisogno di un po' di tempo per dare una risposta esauriente.
we may need some time to answer your question fully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di una risposta comunitaria, il che è sottolineato dal principio di solidarietà.
we need a community response which is underlined by the principle of solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di una risposta al riguardo e chiedo anche che ciò sia iscritto a verbale.
i require an answer and i should like it recorded in the minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io ho bisogno di una risposta urgente. per mandare avanti la stampa delle bombole
i need an urgent answer
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: