Sie suchten nach: avrei fatto la stessa fine (Italienisch - Englisch)

la svezia ha fatto la stessa cosa.
sweden has done the same thing.

anche il pluralismo etico ha poi fatto la stessa fine.
and ethical pluralism has suffered the same destiny.

cartesio ha fatto la stessa cosa con la cultura.
descartes did the same thing with culture.

e la vostra chiesa ha fatto la stessa cosa?
what about your church, has it done the same thing?

ha fatto la stessa cosa anche con i suoi scritti.
he did the same thing in his writings.

come ai generi di lot, avrebbero fatto la stessa cosa.
they would do the very same thing.

saudi arabia il suo alleato ha fatto la stessa cosa,
saudi arabia her ally, has done the same thing, as they both try to destroy

ieri il ministro degli esteri ha fatto la stessa dichiarazione.
yesterday the ministry of foreign affairs made the same statement.

in primo luogo, non lo avrei fatto.
first and foremost, i would not have done this.

in tutta onestà non l’ avrei fatto.
in all honesty, i would not have done so.

e cosa avrei fatto se non divento clienti?
and what would i do if i do not become customers?

avrei fatto che l'altro senso intorno.
i would have done that the other way around.

forse non lo avrei fatto se ci fossero state.
maybe i would not have taken it up if there had been.

credi che avrei fatto meno di un padre umano?
do you think that i would do less than a human father ?

respingo qualsiasi insinuazione secondo la quale non lo avrei fatto.
i reject any suggestion that i have not done so.

non sapevo ancora di preciso cosa avrei fatto quest'anno.
honestly, i didn't know what i was supposed to be doing this year.

la stessa cosa ha sempre fatto la democrazia liberale.
thus has liberal democracy always proceeded.

sappiamo che un' altra raccomandazione farebbe più o meno la stessa fine della precedente.
we know that another recommendation would have more or less the same effect as the last one.

apparentemente il sesto gasdotto di urengoy ha fatto la stessa fine che, a quanto detto, è stato l'unico motivo del crollo dell'unione sovietica.
the 6th gas pipeline in urengoy apparently suffered the same fate, which was allegedly the sole reason for the collapse of the soviet union.

ci muoviamo verso lo stesso fine.
we had a common purpose.