Sie suchten nach: avremmo dovuto trovare (Italienisch - Englisch)

ormai avremmo già dovuto trovare un' alternativa.
by now we should have found some alternative to it.

avremmo dovuto tirarci indietro?
should we have sat back?

avremmo dovuto essere il loro scudo.
we were to be their shield.

ci avremmo dovuto pensare all'epoca.
we should have thought of that at the time.

abbiamo quindi dovuto trovare una soluzione.
mr president, i have listened very patiently to what has been said.

cosa avremmo dovuto fare in queste circostanze ?
what were we meant to do in the circumstances?

penso che avremmo dovuto essere più ambiziosi.
i think that we should have been more ambitious.

lei pensa che avremmo dovuto farlo prima?
so you think we should have done it already?

non c'è niente che avremmo dovuto lamentarsi.
there is nothing that we would have to complain about.

forse nulla, ma avremmo dovuto almeno tentare.
possibly not, but we still ought to have tried.

avremmo dovuto discuterla stamattina prima delle dodici.
it was scheduled to be debated before twelve noon.

avremmo dovuto trovare le risposte durante il periodo di riflessione, ma questo periodo non ha dato frutti.
we were supposed to come up with the answers during the period of reflection, but this period has not been a success.

pertanto, avremmo dovuto votare in primo luogo l'emendamento.
we should therefore have voted on the amendment first.

ma non abbiamo fatto niente per trovare soluzioni alternative, come invece avremmo dovuto.
we cannot force our wishes on other countries.

fin dal primo momento ci è stato chiaro che avremmo dovuto trovare il modo migliore per poter operare nelle strane circostanze che ci si presentavano.
at first we stumbled as we learned how best to work within the strange circumstances presented to us.