Sie suchten nach: avremo modo di (Italienisch - Englisch)

avremo modo di discuterne in quell'occasione.
we will have an opportunity to discuss the matter further at that time.

sicuramente avremo modo di riparlarne in altra sede.
we shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.

a febbraio avremo modo di conoscere la risposta…
in february we will get an answer...

avremo modo di ritornare su questi argomenti presto.
we will be able to come back to these issues soon.

avremo modo di incontrarlo nuovamente al vertice di copenaghen.
he reported on the work of the convention and we will meet with the convention's president again at the copenhagen summit.

non è l' ultima volta che avremo modo di farlo.
it is not the last time we shall have that opportunity.

sono parole su cui avremo modo di ritornare spesso in futuro.
the meetings will allow an opportunity to deepen our dialogue and to discuss issues of mutual concern.

magari domani avremo modo di migliorare il testo il tal senso.
perhaps we could improve it further tomorrow.

quanto alla risposta del presidente, avremo modo di discuterne più avanti.
referring to the president 's reply, we will have opportunities to discuss the matter further.

sull' esito di tali sforzi avremo modo di riferire ancora diffusamente.
we will again report in detail on the results of these efforts.

spero che avremo modo di trasmettere i nostri propositi agli stati membri.
i hope that we will be able to persuade the member states of the merits of our approach.

spero che domani avremo modo di continuare a lavorare per ravvicinare le posizioni.
i hope that tomorrow we can continue working and bringing positions closer together.

lei stesso ha affermato che più avanti avremo modo di prendere decisioni in merito.
you said yourself that there will be an opportunity to make decisions at a later stage.

avremo modo di riprenderle in questo parlamento quando esamineremo la procedura degli aiuti.
we will have the chance to return to this when we consider, in this house, the aid procedure.

ecco le osservazioni che volevo formulare; avremo modo di ritornare sugli altri punti.
i should like to put this to you now. we will return to the other issues in due course.

insieme ai colleghi bolkenstein e diamantopoulou, avremo modo di ritornare a parlare davanti a voi.
mr bolkestein, mrs diamantopoulou and myself will have the opportunity to address you again in future.

in quell'occasione avremo modo di affrontare la questione sollevata dall' onorevole andreasen.
we will have, on that occasion, the opportunity to discuss the issue that mr andreasen has raised.

cerchiamo di essere molto onesti al proposito poiché avremo modo di tornarci sopra ancora molte volte.
let us be very honest about this as we will come back to this again and again.

in futuro avremo modo di dimostrare se possono esserci sviluppi d’eventuali “ghiandole secondarie”.
the future will show if there will be a developement of "secondary gonades" .