Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avvio, arresto e sospensione
start, stop and pause
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bit di avvio, arresto e contrassegno
start, stop, and mark bits
Letzte Aktualisierung: 2006-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
traccia, avvio, arresto, on, off
trace, tracing, start, stop, on, off
Letzte Aktualisierung: 2004-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arresto e deportazione
arrest and deportation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
script (avvio/arresto del sistema)
scripts (startup/shutdown)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- arresto e avviamento automatico:
- automatic stop and start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arresto e disinstallazione dell'applicazione:
stop and uninstall the application:
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eventi all'avvio, all'arresto o al retrigger
stop, or retrigger events
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limitazione dei cicli di avvio-arresto e dei cicli di carico?
limiting start/stop cycles and load cycles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– pulsante avvio/arresto rotazione della macchina.
stop/start button for the rotation of the machine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 23 (arresto e parcheggio)
article 23 (stopping and parking)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arresto e riavvio del gestore distribuzione
stopping and restarting the deployment manager
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
arresto e rimozione manuale dei gestori code
stopping and removing queue managers manually
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pulsante per l'avvio/l'arresto del programma in corso
key for starting/ending the running program
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passo 5. arresto e avvio del daemon snmpd
step 5. stop and start the snmpd daemon
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
arresto e avvio delle funzioni 1, 2, 3 sopra riportate
stop and start functions 1, 2, 3, above
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esportazione di singole immagini in base agli eventi all'avvio, all'arresto o al retrigger
event-driven single image export with start, stop, or retrigger events
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dall'unità di comando del compressore è necessario solo un segnale di avvio/arresto.
all that is required is a start/stop signal from the compressor control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soluzione “chiavi in mano” per l’avvio/arresto automatico dell'autovettura
turnkey solution for automatic start/stop system in cars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disattiva messaggi di stato relativi ad avvio/arresto del sistema/accesso/fine sessione
remove boot / shutdown / logon / logoff status messages
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: