Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valore di velocità massima del suolo sottoposto all’azione sismica che caratterizza l’ampiezza del moto sismico alle frequenze intermedie. la grandezza indica il potenziale di danneggiamento delle strutture sensibili alle frequenze intermedie, come edifici alti o ponti.
maximum velocity value of ground subject to seismic action which characterises the amplitude of the seismic motion at intermediate frequencies. the value indicates the potential damage of structures sensitive to intermediate frequencies, such as tall buildings or bridges.
a ciascuna zona, inoltre, viene attribuito un valore dell’azione sismica utile per la progettazione, espresso in termini di accelerazione massima su roccia (zona 1=0.35 g, zona 2=0.25 g. zona 3=0.15 g, zona 4=0.05 g).
moreover, each zone has a value of the seismic action useful for the above planning, expressed in terms of maximum acceleration in rock (zone 1=0,35 g, zone 2=0,25 g. zone 3=0,15 g, zone 4=0,05 g).