Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azioni ed attività
actions and activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azioni ed iniziative proposte
proposed actions and initiatives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipi di azioni ed eventi culturali
types of cultural actions and events
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il menu blocchi, azioni ed eventi.
the menu blockages, actions and events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azioni ed altri titoli di capitale
shares and other equity
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(6) trasferimento di diritti ed obbligazioni
(6) transfer of rights and obligations
Letzte Aktualisierung: 2003-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
0 d) entrate da cedole ed obbligazioni prescritte
(d) receipts from lapsed coupons and bonds
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azioni ed altri titoli a reddito variabile
shares and other variable-yield securities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
azioni ed altre partecipazioni (codice 510)
equity capital (code 510)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le azioni ed altri valori assimilabili ad azioni,
shares in companies and other securities equivalent to shares in companies,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questa azioni ed i loro risultati sono qui elencati:
these interceptions and their results are listed below:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco le principali azioni ed i relativi principi attivi:
the product’s main actions and active ingredients are listed below:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azioni ed altri titoli a reddito variabile ripartiti per ubicazione
shares and other variable-yield securities broken down by location
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per tale ragione occorre portare avanti parallelamente altre azioni ed iniziative.
for this reason, there is a need for further actions and initiatives to be pursued in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'organismo competente verifica regolarmente il valore dei beni, titoli ed obbligazioni.
the competent authority shall regularly review the value of such assets, securities or bonds.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inoltre, l'applicazione di un limite del 10% lascia intendere che i depositi bancari presentano i medesimi rischi delle azioni ed obbligazioni.
in addition, the application of a 10% limit suggests that bank deposits are as risky as stocks and bonds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa consente agli oicvm di creare fondi equilibrati e diversificati in maniera assai più economica rispetto alla creazione di fondi nuovi e distinti per investire direttamente in azioni ed obbligazioni.
this allows ucits to create balanced, diversified funds in a manner which is much more economical than creating a new, entirely separate fund to invest directly in stocks and bonds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si richiedono azione ed impegno.
action and commitment is called for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo per allestire il sistema e farlo funzionare su tutto il pianeta è di circa cinquanta milioni d'euro, che verrà coperto dagli stessi correntisti sottoscrittori delle azioni ed obbligazioni emesse da ciberbank.
the cost in order to prepare the system and to make it work on all the planet is of approximately fifty million of euro and will be covered from the account holders of actions and obligations emitted from ciberbank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meccanismo d'azione ed effetti farmacodinamici
mechanism of action and pharmacodynamic effects
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: