Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(b) dalla commissione.
(b) the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) dalla bolletta alla fine del mese.
b) dalla bolletta alla fine del mese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) dalla commissione che tratta la causa.
(b) by the board handling the case.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b&b dalla fantastica atmosfera in una bellissima zona di valencia.
atmospheric b&b in great valencia setting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
o b) dalla bce nei casi di cui all' articolo 2, paragrafo 5.
or( b) by the ecb in the cases described in article 2( 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. rimuovere la cartuccia (b) dalla testate del filtro (c).
3. remove the foam cartridge (b) from the filter case (c).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. rimuovere la cartuccia a carbone (b) dalla testata del filtro (c).
3. remove the carbon cartridge (b) from the filter case (c).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) dalla data della presente decisione, per quanto riguarda l'importo di cui al paragrafo 2.
(b) from the date of this decision as regards the aid referred to in paragraph 2.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i pazienti affetti da emofilia b dalla nascita (malattia di christmas) mancano del fattore ix della coagulazione sufficiente a controllare il sanguinamento.
people who are born with haemophilia b (christmas disease) lack sufficient factor ix to control bleeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel caso considerato al paragrafo 3, primo comma, lettera b), dalla dichiarazione accompagnata da un contratto di consegna alla distillazione concluso tra il produttore e il distillatore.
in the case referred to in (b) in the first subparagraph of paragraph 3, by the declaration accompanied by a contract for delivery for distillation on the producer's behalf concluded between the producer and the distiller.
il seguente diagramma uml use-case mostra le funzionalità (implementate attraverso appositi servizi) messe a disposizione del sistema crm-b dalla piattaforma infobus.
the following uml use-case diagram shows the functions (implemented using the appropriate services) that the infobus platform makes available to the crm-b system.
sul lato chiuso, lungo 28 centimetri, fare due imbastiture: la prima a due centimetri (a) dal bordo e la seconda a un centimetro (b) dalla precedente.
make two tackings along the folded side 28 cm (11in) long: the first at 2 cm (a) from the edge and the second at 1 cm (b) from the first.
(b) dalla sessione plenaria del comitato a norma degli articoli 49 e 49 bis, che svolge i compiti di cui all’articolo 50 e rispettivamente all’articolo 50 bis;
(b) a plenary session of the board in accordance with articles 49 and 49a, which shall perform the tasks referred to in article 50 and respectively article 50a;
per comporre un nuovo messaggio, fare clic su nuovo sulla barra degli strumenti.per rispondere a un messaggio, selezionarlo quindi scegliere rispondi sulla barra degli strumenti.per inviare un messaggio, scegliere invia dalla barra degli strumenti del nuovo messaggio.
compose a new e-mail message by clicking new mail on the toolbar.reply to a message by selecting a message and clicking reply on the toolbar.when you're done typing the message, select send from the message toolbar.