Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutte le 50 camere si affacciano sul mare e sulla passaggiata di viareggio ed alcune hanno balconcini privati.
all the 50 rooms at hotel president overlook the sea and viareggio promenade; some of them have private balconies.
l'appartamento si compone di 4 vani con 2 camere da letto, cucina,soggiorno, bagno e balconcini che danno sulla piazza.
the apartment is composed by 4 rooms, 2 bedrooms, a kitchen,living room, bathroom and balcony on the square.
la facciata migliore è quella opposta all’ingresso, con la sala a veranda del pianoterra e i balconcini in ferro battuto che ornano le finestre del secondo piano.
the best façade is the one at the back, with the room with a veranda on the ground floor and the wrought iron balconies that adorn the windows on the second floor.
i ripiani in vetro di sicurezza regolabili in altezza e i balconcini controporta con profili di alluminio consentono un utilizzo ottimale, mentre la classe di efficienza energetica a++ assicura consumi ridotti.
height adjustable safety glass shelves and door racks with aluminium profiles ensure optimum utilisation, while the a++ energy efficiency class means that very little energy is consumed.
completamente arredato e corredato, composto da una cucina, una camera da letto matrimoniale e un bagno e rifinito con mobili moderni e nuovi il tutto in un' ambiente climatizzato con due ampi balconcini.
fully furnished and equipped, consisting of a kitchen, a double bedroom and a bathroom and finished with modern and new furniture all in a mbiente air-conditioned with two large balconies.
porto santo stefano viale barellai, in prima fila sul porto, vendesi appartamento al primo piano con due balconcini che si affacciano verso il mare, dove c'è una bellissima vista che si apre sul porto.
orto santo stefano via barellai, in front of the harbor, apartment on the first floor with two balconies facing to the sea, where there is a beautiful view that opens onto the harbor.
la casa, accogliente ed elegante è arredata in stile valdostano.<br>le camere e le suites sono assolutamente confortevoli e tutte dotate di balconcino panoramico.
this warm and elegant hotel has traditional val d'aosta furnishings.<br>the rooms and suites are very comfortable and have panoramic balconies.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung