Sie suchten nach: banchi dei frechi (Italienisch - Englisch)

vedo che i banchi dei deputati irlandesi si stanno animando.
i see that the irish bench is waking up.

(rinnovato tumulto fra i banchi dei non iscritti e del gruppo ind/dem)
(renewed uproar in the ni and ind/dem ranks)

sono un po' deluso nel vedere come i banchi dei liberali questa sera siano vuoti.
i am slightly disappointed that the liberal benches tonight are empty.

le banche dei tessuti
tissue banks

banche dei länder tedeschi
german landesbanken

nei barreiros, sui banchi dei fiumi, trovano le sostanze minerali di cui hanno bisogno © giuseppe mazza
they find the mineral substances they need, in the barreiros, on the rivers banks © giuseppe mazza

accreditamento delle banche dei tessuti
accreditation of tissue banks

accreditamento dei centri delle banche dei tessuti
accreditation of tissue establishments banks

signor presidente, mi dispiace dover dire che oggi, per lo meno secondo me, c'è ipocrisia su alcuni banchi dei deputati.
mr president, i regret to have to say that today, in my opinion, on some benches we are witnessing political hypocrisy.

rapporti fra centri banche dei tessuti e terze parti
relationship of tissue establishments banks with third parties

criteri per l’accreditamento delle banche dei tessuti
criteria for accreditation of tissue banks

associazione britannica delle banche dei tessuti (batb)
british association of tissue banks (batb)

per essere accreditati, i centri le banche dei tessuti devono:
in order to be accredited, tissue establishments banks must:

gli stati membri e la commissione istituiscono una rete di registri nazionali delle banche dei tessuti.
member states and the commission shall establish a network of the national tissue bank registers.

la proposta affida la gestione di questo fondo al fei che concluderebbe con le banche dei contratti di garanzia.
under the proposal, responsibility for managing the fund would fall to the eif, which would conclude guarantee contracts with the banks.

gli accordi fra banche dei tessuti e terzi devono specificare le mansioni che spettano ai terzi e le relative procedure dettagliate.
the agreements between tissue bank and third parties shall specify responsibilities to be carried out by the third party and detailed procedures.

occorre d'altra parte far sì che le comunità rurali abbiano accesso alle banche dei geni internazionali.
it is essential to make sure that rural communities benefit from the international gene-banks.

i centri le banche dei tessuti notificano alla o alle autorità competenti l'elenco completo degli accordi conclusi con terzi.
tissue establishments banks shall notify to the competent authority or authorities the complete list of agreements that they have established with third parties.

le banche dei tessuti notificano all’autorità competente l’elenco completo degli accordi conclusi con terzi.
tissue banks shall notify to the competent authority the complete list of agreements that they have established with third parties.

le mif sono commissioni interbancarie pagate dalle banche dei dettaglianti (soggetti convenzionatori) alle banche dei titolari delle carte (emittenti).
mifs are inter-bank fees paid by retailers’ banks (acquirers) to cardholders’ banks (issuers).