Sie suchten nach: banco a rulli (Italienisch - Englisch)

banco a rulli
chassis dynamometer

prova sul banco a rulli
roller bench test

banco a fusi
roving frame

metodo di taratura del banco a rulli
method of calibrating the dynamometer

banco a spazzole
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers

banco a 4 slitte
bed with 4 ways

banco a fusi in finissimo
double jack frame

procedimento del banco a spinta
push bench process

nel primo caso il veicolo è disposto su un banco a rulli.
in the former case the vehicle must be mounted on a roller dynamometer.

definizione di banco a rulli a curva di assorbimento di potenza definita
definition of chassis dynamometer with fixed load curve

banco a simulazione elettrica dell'inerzia
dynamometer with electrical inertia simulation

il numero di giri del motore al minuto è misurato mediante uno strumento indipendente, per esempio un banco a rulli e un tachimetro.
the rpm speed of the engine shall be measured by means of an independent instrument, e.g. a roller bed and a tachometer.

in particolare, il banco a rulli deve essere munito di sistemi simulanti l'inerzia e la resistenza all'avanzamento.
in particular, it shall be equipped with systems simulating inertia and resistance to progress.

appendice 3 - resistenza all'avanzamento di un veicolo - metodo di misurazione su pista - simulazione al banco a rulli
appendix 3 - resistance to progress of a vehicle - measurement method on the road - simulation on a chassis dynamometer

la prova rappresenta una durata di 80000 km percorsi su pista, su strada o su banco a rulli seguendo il programma descritto nell'allegato 9.
the test represents an ageing test of 80000 kilometres driven in accordance with the programme described in annex 9 on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.

la prova di durata sull'intero veicolo è costituita da una prova di invecchiamento di 160000 chilometri percorsi su pista, su strada o su banco a rulli.
the whole vehicle durability test represents an ageing test of 160000 kilometres driven on a test track, on the road, or on a chassis dynamometer.