Sie suchten nach: barratura (Italienisch - Englisch)

barratura
fabric strikethrough

barratura di trama
weft bar

la barratura nel corpo del testo indica le parti che la bce propone di eliminare.
strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting the text.

bianche sono anche tutte le parti ventrali del corpo; le cosce non presentano la barratura.
white are also all the ventral parts of the body; the thighs are not streaked.

2() la barratura nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di eliminare.
2() strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting text.

( 1) la barratura nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di eliminare.
( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.

il colore di base è il grigio cenere che copre totalmente la testa, la parte superiore del corpo e delle ali che mostrano una leggera barratura biancastra.
the base colour is the grey ash which covers totally the head, the upper part of the body and of the wings which show a slight whitish bar.

motivazione--- si veda il paragrafo 9 del parere() la barratura nel corpo del testo indica le parti di testo che la bce propone di eliminare.
justification--- see paragraph 9 of the opinion() strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting text.

( 4) la barratura indica dove la bce propone la cancellazione del testo dall' attuale articolo 21, paragrafo 3, della direttiva bancaria.
( 4) here, strikethrough indicates where the ecb proposes deleting text from the current article 21( 3) of the banking directive.

il color di base dei giovani e dei subadulti è totalmente bianco visto da sotto, con leggera marezzatura, una punteggiatura marrone ed un leggero collare color crema rossastro. la parte superiore è sempre grigiastra con una forte barratura nera sulla coda.
the base colour of the young and of the subadults is totally white when seen from below, with a slight marbling, a brown dotting and a light collar of reddish cream colour. the upper part is always greyish with a strong black bar on the tail.

- sei nuances‚ naturale o cenere per qualsiasi percentuale di capelli grigi fino al 50%‚ risultato semplice. da mantenere‚ senza una visibile barratura.
- six shades, natural or ash for any percentage of gray hair by up to 50 %, a result simple. to maintain, without a visible strikethrough.

usa questi pulsanti sì / no per decidere se vuoi che & kpresenter; usi testo ombreggiato o sottolineature e barrature parola per parola nel testo di sostituzione.
use these yes / no radio buttons to determine whether you want & kpresenter; to use shadow text and/ or word by word underlining and strikethrough in the replacement text.