Sie suchten nach: base area (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

area base

Englisch

basis cell

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

area di base

Englisch

base area

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

base ideale per attività nell’area cee

Englisch

ideal basis for cee-activities

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

area radio base

Englisch

base station area

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

area della base:

Englisch

area della base:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

area a tariffa di base

Englisch

base-rate area

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

160 miliardi, in rapporto a una base monetaria dell’area euro che

Englisch

160 miliardi, in rapporto a una base monetaria dell’area euro che

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

* la disponibilità del servizio può variare in base all'area geografica

Englisch

*music service availability varies by region.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i cerotti possono essere tagliati in base all’area di pelle interessata.

Englisch

patches can be cut to match the area to cover.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il costo al litro dell'acqua potabile utilizzata può variare in base all'area geografica

Englisch

the cost per litre of potable water used can change in accordance with the geographical area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'interfaccia utente consente di eseguire alcune operazioni di personalizzazione di base dell'area di lavoro,

Englisch

you can perform some basic customization of a workspace from the user interface.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo studio delle aree espositive, con analisi dello spazio e diversificazione del prodotto in base all’area geografica;

Englisch

the study of the display areas, analyzing the space and diversification of the product in base of the geographical area;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il dosaggio in pazienti sotto i 12 anni deve essere modificato sulla base dell’area della superficie corporea come da tabella sottostante:

Englisch

dosing in patients under the age of 12 years should be adjusted on the basis of body surface area as illustrated below:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il v1 è variato sulla base dell’area di superficie corporea (body surface area, bsa) e della terapia chop.

Englisch

v1 varied by body surface area (bsa) and chop therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il consiglio esaminerà periodicamente, in base all'area geografica o al tema, i progressi constatati e le migliori pratiche che possano fungere da modello per un coordinamento migliorato.

Englisch

the council will periodically review progress made and best practices which can serve as models for better coordination, on a geographical or thematic basis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gran parte delle tariffe per i servizi di irrigazione sono fissate in base all'area geografica e comportano, soprattutto nel caso di sistemi di irrigazione per scorrimento, un impiego delle risorse idriche inefficiente.

Englisch

most irrigation charges are area-based, leading to low water use efficiency especially in surface gravity irrigation systems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò detto, è ovvio che non si deve nascondere la testa sotto la sabbia fingendo che le ristrutturazioni e le delocalizzazioni delle aziende, in alcuni casi, non abbiano ripercussioni sulle persone e le condizioni sociali di base dell’area interessata.

Englisch

that being said, we obviously must not put our heads in the sand and pretend that the restructuring and relocation of companies does not in some cases affect people and basic social conditions in the area affected.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assorbimento l'esposizione di valdecoxib dopo somministrazione di dosi singole di dynastat, determinata sia in base all'area sotto la curva concentrazione plasmatica verso tempo (auc) che al picco di concentrazione plasmatica (cmax) , è approssimativamente lineare nell'intervallo delle dosi cliniche.

Englisch

absorption exposure of valdecoxib following single doses of dynastat, as measured by both the area under the plasma concentration vs. time curve (auc) and peak concentration (cmax) , is approximately linear in the range of clinical doses.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK