Sie suchten nach: battellaggio (Italienisch - Englisch)

(c) ormeggio e battellaggio
(c) mooring

in una nota oggi l'associazione dei porti italiani (assoporti), spiega che, «tenuto conto che il testo dell'accordo interassociativo sottoscritto nel 2007 tra le rappresentanze di cui all'articolo14,comma 1-bis della legge 28.1.1994, n.84 (che definisce le competenze dell'autorità marittima rispetto ai servizi tecnico-nautici di pilotaggio, rimorchio, ormeggio e battellaggio, ndr) costituisce un passo avanti nel senso del riconoscimento del ruolo dell'autorità portuale con riguardo alla regolamentazione dei servizi tecnico-nautici, prende favorevolmente atto del recepimento di quell'accordo nel testo dei disegno di legge di riforma della legislazione portuale attualmente all'esame del senato della repubblica».
in a note today the association of the italian ports (assoporti), explains that, "considered that the text of the interassociativo agreement undersigned in 2007 between the representations of which to articolo14, the codicil 1-second of law 28.1.1994, n.84 (that defines the competences of the marine authority regarding the technical-nautical services of pilotage, towing, mooring and battellaggio, ndr) ahead constitutes a step in the sense of the acknowledgment of the role of the harbour authority with regard to the regulation of the technical-nautical services, favorably takes action of the recepimento of that agreement in the text of the bill of reform of the legislation harbour currently to the examination of the senate of the republic".