Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eliminare bave e spigoli vivi
remove burrs and sharp edges
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esente da bave negli spigoli.
barr-free in the edges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pietra di bave è esposta e è impressionante.
bave rock is exposed and is impressive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per di più nella ecm e pecm non si ha formazione di bave.
furthermore, there is no burr formation with ecm and pecm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bave sono sporgenti ed è dunque facile tirare i fili del collant.
the strands are projecting and, therefore, it is easy to draw the tights threads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, i taglienti affilati provvedono per una ridotta formazione di bave.
additionally, the sharp blades make for minimal formation of burrs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima della posa dell'elettropistone assicurarsi che non ci siano bave sul profilo
before fitting the solenoid bolt, make sure there are no burrs on the profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'idea per il prodotto noto come in velcro venuto dalla qualità attaccare delle bave.
the idea for the product known as velcro came from the sticking quality of the burrs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così malandata, la povera troia con il viso coperto di bave si da da fare durante tutta la sessione.
all mistreated, the poor slut with the face covered in slime remains on the breach during the session.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bave era già stata misurata da parte tua e riportato con l'ultima documentazione ppap che hai inviato.
burr was already measured on your end and reported with the last ppap documentation that you sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i taglienti vivi e positivi consentono una ridotta formazione di bave, elevate qualità delle superfici e basse forze di taglio
- sharp, positive cutting edges lead to less formation of burrs, high surface quality and low cutting forces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bardana cresce spontaneamente lungo i confini dei campi, da luglio a settembre e le bave si aggrappano alla pelliccia di un animale di passaggio o di abbigliamento di una persona.
burdock grows wild along field borders from july to september and the burrs cling to the fur of any passing animal or to a person's clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie all effetto della reazione esotermica con il ferro, è in grado di fornire tagli regolari, brillanti, senza scorie o bave e velocità di taglio elevate.
thanks to the effect of its exothermic reaction with iron, it is able to achieve regular, glittering cuts, without slag or dribbles and at increased cutting speeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa apparecchiatura è costituita da una flangia speciale collegata a un tubo con un diametro esterno di 8 mm e uno spessore di 1 mm e immerso in acqua a una profondità di 13 mm. l'estremità del tubo deve essere tagliata ad angolo retto rispetto all'asse del tubo e deve essere priva di bave.
this equipment consists of a special flange connected to a tube with an external diameter of 8 mm and a thickness of 1 mm and immersed in water at a depth of 13 mm. the end of the pipe shall be cut at right angles to the tube axis and shall be burr free.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: