Sie suchten nach: beati mortui qui in domino moriuntur (Italienisch - Englisch)

memento in domino!
. .

avanti in domino”.
let us go ahead in domino".

le mappature di dominio in domino sono memorizzate nel server ldap.
realm to domain mappings are also stored in the ldap server.

i miei sacerdoti pregano, tacciono e attendono con me, fidentes in domino ...
my priests pray, keep silent and wait with me, fidentes in domino...

scomposizione in domini
domain decomposition

se si torna a ibm websphere portal, è necessario aggiornare la finestra per visualizzare gli aggiornamenti eseguiti in domino web access.
when you return to ibm websphere portal, you will need to refresh your window to see any updates you made in domino web access.

esplora sottoframe in domini diversi
navigate sub-frames across different domains

esplorare sottoframe in domini diversi?
allow sub-frames to navigate across different domains?

lo stesso vale per le trasformazioni in dominio democratico.
the same applies to changes in the democratic area.

computer in dominio - connesso a una rete aziendale
computer in domain - connected to company network

inoltre ora è in dominio su suo fratello nelle vie più sottile.
furthermore now he is in dominion over his brother, in the subtlest of ways.

allo stadio attuale ancora non sono stati decisi suggerimenti di misure aggiuntive in dominio economico.
at this stage further suggestions in the economic field were not adhered to.

ogni sintomo successivo è come un invito rsvp per entrare in domini della nostra esperienza altrimenti inaccessibili.
each successive ‘symptom’ is like an rsvp invitation into otherwise inaccessible domains of our experiencing.

se le imprese pubbliche debbono restare praticabili, occorre permettere loro di avere dei settori riservati in domini altamente avanzati.
if public undertakings are to remain viable, they must be allowed to have reserved sectors in highly advanced fields.

lo snap-in domini e trust di active directory consente di gestire i domini e le relazioni di trust in active directory.
you can use the active directory domains and trusts snap-in to manage active directory domains and trusts.

percorso locale per salvare il file di download in domini definiti da <b>domini di download controllati</b>.
a local path to save the download file in domains defined by <b>controlled download domains</b>.

viene nuovamente visualizzata la finestra di dialogo di rilevamento dell'area e "computer in dominio" è la scelta più adatta.
again, area detection is displayed and "computer in domain" is the best choice.