Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
com’è facile spingere la gente ...
internationally the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente
the people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la gente.
i’ll try to put myself in the atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È facile?
how easy is that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente).
persons).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente che
what does it mean to want so much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è facile.
it is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
e la gente?
what next?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente mormora
people are talking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente soffre.
people are suffering.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la gente pregava…
the people prayed…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’installazione è facile.
l’installazione è facile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente: la gente:
the people: les gens :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può infatti predicare la purezza, ma parlare è facile, e per di più, la gente lo sa.
one can indeed preach purity, but talk is cheap, and moreover, people know that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È innegabile che, vista la complessità del sistema comunitario e del trattato dell'unione, non è facile per la gente capire l'ue.
it is undeniable that the complexity of the community system and the union treaty make it hard for people to understand the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo incidente ci lascia intendere che probabilmente hanno cercato di truffare la donna.
the incident suggests that the customer was being cheated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente del paese è molto cordiale ed è facile fare conversazione, o addirittura stringere rapporti di amicizia.
the people in the village are delighted to see visitors and striking up a conversation or even a friendship is easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: