Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eugenie è bella ma triste.
eugenie is beautiful but sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella ma...
a good guide book...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella, ma anche utile.
nice and useful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la bella, ma la bella
this morning, on the telephone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camping bella ma molto affollata.
beautiful campsite but very busy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posizione molto bella ... ma... , 28/04/2014
very nice location ... but ... , 28/04/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’immagine è bella, ma un po' sfocata.
unfortunately, a poor image may spoil the reputation of these perfect works of nature. let's take a photo of a girl with flowers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bella ma purtroppo breve vacanza , 14/09/2015
beautiful but unfortunately short holiday , 14/09/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“sei bella ma non hanno i soldi per viaggiare?”
“are you attractive but you don’t have the money to travel?” she asks. “what if you could travel around the world, stay in five-star resorts, dine at top-rated restaurants and do the fun things travelers do, all for free?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque, la famiglia è bella, ma costa, dà problemi.
and well, the family is beautiful, but it is costly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dublino è molto bella, ma non è la rotta più conveniente.
dublin is very nice but it is not the right way to go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la villeggiatura in mörel-breiten è bella ma anche salubre.
vacationing in mörel-breiten is not only beautiful; it is also healthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni storia d'amore bella ma la nostra è la mia preferi
ours is my favorite love story
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa vacanze era davvero bella ma eravamo preoccupati di rompere qualcosa.
the apartment was nice but we were very worried about breakage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiti per donne incinte dovrebbero essere non solo bella ma anche conveniente.
clothes for pregnant women should be not only beautiful but also convenient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la rosa è molto bella ma il cactus sa che la bellezza non è eterna!
the rose is indeed beautiful, but the cactus knows that beauty is not eternal!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
francesco diceva che la creazione di dio non era soltanto bella, ma anche buona.
francisco said that the creation of god was not only beautiful, but it was good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la copertura brasiliana vi farà sentire bella, ma anche confortevole per tutto il giorno.
the brazilian back coverage will make you feel beautiful and comfortable all day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fui! la luna è così luminosa e bella, ma è solo stinky base e mente ...
- fui! the moon's so bright and beautiful, but you only base and stinky mind ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dintorni belli e vicini. la stradina per arrivare non tropo bella, ma niente di grave.
beautiful surroundings and neighbors. the road to get trope not pretty, but nothing major. do you feel the goodness and true values ??of the owners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: