Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il più bel regalo è avere tue notizie.
one of my favorite gifts is hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È bello avere questa scelta.
it's good to have an abundance of options.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dacci tue notizie presto
you are beautiful together
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, aspetterò le tue notizie
ok, i wait for your news
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe davvero bello avere il papa a gaza.
it would be really wonderful to have the pope in gaza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe così bello avere dei poliziotti amici!"
it would be so nice to have friendly policemen!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
È sempre bello avere grandi nomi in squadra.
it's always nice to have big names in the squad."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci piacerebbe ricevere tue notizie!
we would love to hear from you!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'bello avere una buona macchina per cucire.
it's great to have a good sewing machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: beh, è bello avere i più importanti giornali!
a: nice to have some of the larger newspapers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da molto tempo non si ha più tue notizie
how are you? long time no hear from you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'stato bello avere tali amichevole ed utile facce attorno
it was great to have such friendly and helpful faces around
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'bello avere un obiettivo specifico in mente utilizzando un corso.
it’s great to get a specific goal in your mind by using a course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era bello avere una cucina, ma i piatti e gli elettrodomestici erano sporchi.
it was nice to have a kitchen; although the dishes and appliances were not clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe bello avere roma tv in tutto il mondo, pagando una membership mensile.
it'd be great to have the roma channel streaming all over the world, of course with a monthly membership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camera aveva a/c, che è stato bello avere a causa del caldo.
room had a/c which was nice to have in the heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È stato bello avere un set da toeletta, asciugamani e un foglietto illustrativo sul quartiere.
it's very nice to have a toilet set, towels and an information sheet on the neighborhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppure vogliamo forse un elenco dei desiderata contenente tutto ciò che sarebbe bello avere?
or do we want a wish list containing everything that would be nice?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: