Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più vecchio di 5 anni
older than 5 years of age
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più vecchio
older
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'importo è più vecchio di x giorni
the amount is older than x days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripristino cf più vecchio
oldest cf recovery
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
messaggio più vecchio locale
local oldest message age
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
oggetto più vecchio (sec)
oldest object age (sec)
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
e 'ancora più vecchio di doubravnický chiesa .
it is even older than doubravnický church .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rosso: elemento più vecchio.
red: oldest item.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esiste già un oggetto più vecchio di nome «%1».
an older item named '%1'already exists.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si presenta barack obama. bibi, nato nel 1949, è più vecchio di dodici anni.
enter barak obama. bibi, born in 1949, is 12 years older.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono più vecchio di 27, posso ancora essere au pair?
i am older than 27, can i still be an au pair?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparirà una finestra d'informazione notificando brevemente che il materiale della mappa è più vecchio di 12 mesi.
there will appear an information window notifying briefly that your map material is older than 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una bolletta non più vecchia di 6 mesi
utility bill no older than 6 months
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancellato %1 file di registro %2 più vecchio di %3 giorni.%4.%0
erased %1 log file%2 older than %3 day%4%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- le varietà più vecchie di durezza.
- aging and varieties of hardness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recatevi lì se la versione del documento in vostro possesso è più vecchia di 9 mesi.
go there if this document is dated more than 9 months ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte di queste roccie sono più vecchie di 5.500 anni.
many of these rocks are older than 5.500 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’auto più vecchia
the oldest car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma per prima cosa, se la data è più vecchia di un mese, controllate di avere l'ultima versione.
but first, if the date is over a month or two old, check to see that you have the latest version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un’infrastruttura sempre più vecchia
an ageing infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: