Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come faccio ad arrivare
how do i get there
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad arrivare là per primi
get there first
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino ad arrivare alla collina.
until arriving at the hill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avventura non tardarono ad arrivare.
adventure not long in coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riesco ad arrivare a scuola?
ma come si fa ad aprire quello per metttere la pompa?
Letzte Aktualisierung: 2019-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai dritto fino ad arrivare alla fine
go along
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 4 punti ad un candidato e l'ultimo ad un'altro,
3 points to one candidate and 2 points to another, or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come faccio ad arrivare all aeroporto?
how i get from parking to the airport?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio caso è stato l'ultimo ad essere ascoltato quella mattina.
my case was the last to be heard that morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primi ad arrivare, ultimi ad arrendersi.
first to arrive, last to give up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ha fatto shredder ad arrivare[...]
come ha fatto shredder ad arrivare[...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vinceremo tutte, riusciremo ad arrivare all'obiettivo.
if we win the rest of our games, we’ll get our just reward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuta questo gioco ad arrivare su steam!
help this game get on steam!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piatto ultimo ad arrivare è una delle stelle della casa, rufus il strapazzate (12 €).
the last dish to arrive is one of the stars of the house, rufus the scrambled (12 €).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il p.c. d’italia è l’ultimo ad abbandonarsi a simili illusioni.
the cp of italy is the last one to succumb to such illusions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conoscenza degli uomini e non per ultimo ad avere moltissimo entusiasmo!
it also includes the elaboration of costs, the ability to motivate, knowledgeable people and -last but not least- a lot of enthusiasm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' onorevole macartney era l' ultimo ad intervenire in questo dibattito ed ora cedo la parola al presidente santer affinché possa concludere.
mr macartney was our last speaker in this debate and i give the floor to president santer to conclude.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gli ultimi ad arrivare sono gli afidi, ma anche loro arrivano da marzo in poi.
the last to show up are the aphids, but even they appear from march onwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi, la sua collega reding è l' ultima ad intervenire.
your colleague mrs reding is the very last speaker today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
un sinonimo di oceania è continente nuovo, o nuovissimo continente, nome che deriva dal fatto che, eccetto l'antartide, fu l'ultimo ad essere scoperto dagli europei.
a synonym of oceania new continent, or brand new continent, whose name derives from the fact that, except antarctica, was the last to be discovered by europeans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: