Sie suchten nach: bene materiale (Italienisch - Englisch)

bene materiale
tangible property

bene mobile materiale
tangible movable property

sfruttamento di un bene materiale o immateriale
exploitation of tangible or intangible property

consegna materiale di un bene
handing over of a good

beni di consumo: qualsiasi bene mobile materiale tranne:
consumer goods: shall mean any tangible movable item, with the exception of:

materiale e finitura va bene qualsiasi
countersunk flat head screws

(h) "bene": qualsiasi bene mobile materiale, esclusi:
(h) ‘goods’ means any tangible movable items; it excludes:

b) beni di consumo: qualsiasi bene mobile materiale tranne:
(b) consumer goods: shall mean any tangible movable item, with the exception of:

spirito santo. per me dio e più di qualunque bene materiale che possiedo in questa città.
and how i thank and praise him for it! praise his wonderful name. god has been very good to me.

per gesù tutto è possibile, anche nutrire una moltitudine in un deserto senza alcun bene materiale.
to jesus everything is possible, even feeding a multitude in a desert without any material good.

presso il trasportatore, se il bene trasferito per via elettronica diventa un bene materiale ed è consegnato materialmente;
at the carrier stage, provided that the electronically transferred goods become tangible and are physically delivered;

si considera « cessione di bene » il trasferimento del potere di disporre di un bene materiale come proprietario .
"supply of goods" shall mean the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.

dopo tutto, come ben comprendete, una volta lasciata la terra, non potete prendere con voi alcun bene materiale.
after all you do realize that upon leaving the earth, you cannot take anything of material value with you. furthermore, there is no such thing as rank or importance in the higher realms such as you experience on earth.

dormire bene grazie ai materiali naturali
healthier sleep thanks to natural materials

si considera, in particolare, attività economica lo sfruttamento di un bene materiale o immateriale per ricavarne introiti aventi carattere di stabilità.
the exploitation of tangible or intangible property for the purposes of obtaining income therefrom on a continuing basis shall in particular be regarded as an economic activity.

si semina l'elemosina nelle mani dei poveri, il signore moltiplica per noi quello che abbiamo dato in ogni bene materiale e spirituale.
almsgiving is sown in the hands of the poor, the lord multiplies for us what we have given in every material and spiritual good.

e’ più prezioso di ogni altro bene materiale, ed è molto più importante di un raccolto andato a male per la siccità o la carestia.
life is far more important that any material good and any harvest lost through drought.

si considera in particolare attività economica un ' operazione che comporti lo sfruttamento di un bene materiale o immateriale per ricavarne introiti aventi un certo carattere di stabilità .
the exploitation of tangible or intangible property for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis shall also be considered an economic activity.

le spese relative alle materie prime di consumo riguardano l'acquisto, la produzione, la riparazione o l'impiego di qualunque bene materiale o attrezzatura
expenditure on consumable raw materials for the purchase, production, repair or use of any goods or equipment which:

materiali isolanti per sentirisi bene. materiali isolanti preziosi di qualità.
insulation materials for that ‘feel-good’ feeling. valuable, quality insulation materials. for renovations.