Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va bene, voi potete passare, compagno.
you can go on in, comrade.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo tutto, lasciare la macchina degli uomini è di starvi bene voi stessi.
departing of the machine of men it becoming yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le donne potrebbero provare tutto per perdere il peso, ma questo. bene, voi reall…
women might try everything to lose weight, but this .. well, you reall ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ho capito bene, voi intendereste creare questi fondi nell’ ambito delle nuove strategie tematiche sulla migrazione.
if i have understood correctly, your idea is to create these funds under the new thematic strategies on migration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
perché questa è la volontà di dio: che, operando il bene, voi chiudiate la bocca all'ignoranza degli stolti
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15 perche questa e la volonta di dio: che, operando il bene, voi chiudiate la bocca all'ignoranza degli stolti.
15 because, so is the will of god, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2:15 perché questa è la volontà di dio: che, operando il bene, voi chiudiate la bocca all'ignoranza degli stolti.
15 for such is the will of god that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lottate per convincere un sonno della buona notte per scoprirsi soltanto che gettate e girate? in caso affermativo, i hammocks di hennessy stanno così stupefacente bene, voi sono sicuri godere un sonno completo e restful.
if so, hennessy hammocks are so amazingly comfortable, you are sure to enjoy a full, restful sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo signore, che è diventato commissario- si chiama augusto fazio- mi ha detto:" ma bene, voi del parlamento europeo vi occupate della sicurezza del mare, che il mare non venga inquinato?
this gentleman, who has become a purser- his name is augusto fazio- said to me:" well done. the european parliament is right to concern itself with the safety of the sea and to prevent it becoming polluted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung