Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ogni stato membro può far valere che una condizione prevista nel disciplinare di un prodotto agricolo o alimentare beneficiante di una attestazione comunitaria di specificità non è più soddisfatta.2.
any member state may submit that a criterion laid down in the product specification of an agricultural product or a foodstuff covered by a community certificate of specific character has ceased to be met.2.
l' appartenenza al nuovo sistema di parità di cambio continuerebbe, a giudizio del consiglio, ad essere facoltativa; tuttavia, si può prevedere che gli stati membri beneficianti di una deroga aderiscano al meccanismo.
membership of the new system of exchange rate parities would continue, in the council 's view, to be optional; however, provision can be made for those member states given an exemption to join the mechanism.