Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao amico mio, benevolo
hello my friend, benevolent
Letzte Aktualisierung: 2018-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma benevolo, non litigioso,
but patient, not a brawler, not covetous ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quartiere molto tranquillo e benevolo.
neighborhood very calm and benevolent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander era benevolo verso il sogdians.
alexander was benevolent toward the sogdians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evidentemente, è scritto in stile benevolo .
self-evidently, it is written in a benevolent style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cuore di gesù è benevolo ed umile.
the heart of jesus is meek and humble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome di allah, il misericordioso, il benevolo.
praise be to allah who has saved us by our clutching the rope of the two weighty things which he has extended for us into the abyss of error, and salutations and peace be on our prophet muhammad (s.a.w.) and his family, the good prophet and the good family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo trovato busin casa ospite molto benevolo.
we found busin guest home very benevolent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così da relazionarci ogni volta con te benevolo e propizio.
so that we can relate with you being always benevolent and propitious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o padre, sii dunque per noi sempre benevolo e propizio.
father, be then always benevolent and propitious to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi guarda, attento, freddo e benevolo e non dice nulla.
no! i did not shirk anything, either from timidity or laziness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei più arrogante o più umile? più benevolo o più altezzoso?
are you more arrogant or more humble? more benevolent or more haughty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sviluppando questa abilità, il gioco sarà benevolo con te in diverse circostanze.
by developing this skill the game will be merciful to you in most cases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ringraziamento benevolo è sempre una spinta per andare avanti e cambiare qualcosa.
her thanks is a push forward to help us look onward, and, if necessary, make changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un turco istruito, un volpone, un gabbamondo, ma sommamente benevolo verso la missione.
he is an educated turk, an old fox, a cheat, but supremely benevolent towards the mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni temevano questi sviluppi, molti altri guardavano alla crescente concentrazione industriale con occhio benevolo.
while some expressed fear, many adopted a benign view concerning increased industrial concentration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio, padre benevolo, io t’incontro nella natura, tua figlia e nostra madre.
god, kind father, i can thy see in the nature, your daughter and our mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’espressione “tiranno benevolo” è stata usata per descrivere questo genere di uomini.
the expression "benevolent tyrant" has been used to describe such men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e allora l’ opinione generale su bruxelles non è esattamente benevola.
then the general opinion on brussels is not all that great.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: