Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
godimento beni di terzi
change in inventories of raw materials
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
migliorie su beni di terzi
improvements on leased third-party assets
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'acquisto presso di noi
the purchase by us is simple, sure and guaranteed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attualmente operano presso di noi:
currently operating with us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raccomandiamo di fare effettuare la riparazione presso di noi.
we recommend that the repair be carried out by us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gruppi di bus tariffe speciali disponibili presso di noi:
bus groups special rates available from us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esistono due possibilità di aprire un conto online presso di noi.
there are two ways in which you can open an account with us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. di seguito le localita` dove puoi fare homestay presso di noi.
1. here are the locations you can homestay through us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono lieta che sia sia trovata bene presso di noi.
i'm pleased we found is well with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
materiale informativo per escursioni sono disponibili presso di noi
information material available in house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colui che cerchiamo è sempre stato presso di noi.
he whom we seek has always been with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono ottenibili esclusivamente per chi prenota direttamente presso di noi.
are available exclusively for guests who book directly with us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beni di consumo
consumer goods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ci auguriamo abbiate trascorso un piacevole soggiorno presso di noi.
we do hope you had a very pleasant stay while you were here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beni di consumo;
consumables;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in questo modo il cliente può trovare presso di noi articoli come:
thus the customer can easily find items such as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, è possibile presentare domanda presso di noi come nuovo fornitore.
additionally, you can also apply to us as a new supplier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stanchi, avere una brutta giornata, ma dio è sempre presso di noi.
a bad day, tiredness etc., but with god this is not the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati quantitativi sull’afflusso di studenti e studiosi dei paesi terzi presso gli istituti beneficiari;
quantitative data on the inflow of third country students and scholars in beneficiary institutions;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: