Sie suchten nach: beni primari (Italienisch - Englisch)

primari:
primary:

ampliamento dei mercati dei beni non primari;
expansion of the markets for realization of non-oil goods;

quanto è ora possibile acquistare i beni primari reale
how much is now possible to buy the primary real estate

«i beni primari da tutelare insieme a quello della misericordia»
“the primary goods to be safeguarded along with that of mercy”

l'accesso a tali beni primari non è facoltativo, è un diritto umano.
access to such basic goods is not a matter of choice, but a human right.

ad esempio, i' aumento dei prezzi dei beni primari potrebbe essere fonte di grave preoccupazione.
for example, the rise in commodity prices could become a serious source of concern.

aumento del valore delle esportazioni dei beni non primari (trasformati) almeno di 1,4 volte;
growth of cost volume of the non-oil (processed) export not less than by 1,1 times;

il popolo della nuova nazione affronta una forte scarsità dei beni primari poiché il paese non ha infrastrutture e presenta alti livelli di povertà e sottosviluppo.
people in the emerging nation face an acute shortage of basic needs as the country lacks infrastructure and faces high levels of poverty and underdevelopment.

rappresentanza per beni strumentali e macchinari di primarie aziende
agency for instrumental goods and for primary firms machinery.

su una popolazione totale di 22milioni di abitanti, oltre la metà in siria necessita di assistenza e di beni primari come acqua, cibo, cure sanitarie.
of a total population of 22 million, more than half needs humanitarian aid inside syria. added to this are the approximately 7.6 million people displaced from their homes.

questo andamento, favorito dal ribasso dei prezzi di un' ampia gamma di beni primari, si è verificato principalmente durante l' estate.
this trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period. in january and february this index fell further.

inoltre alcuni studi hanno già provato che la benzina da mais, ad esempio, induce ad un forte aumento dei prezzi dei beni primari e non contribuisce molto alla riduzione dell’inquinamento.
in addition, some studies have already proven that the fuel from corn, for example, leads to a sharp increase in commodity prices and does not contribute much to reducing pollution.

questa pagina contiene una media dei prezzi per servizi e beni primari in modo da darti un'idea del costo della vita a barcellona, spagna. questi prezzi sono stati registrati nel febbraio 2010.
this page has average prices for basic goods and services to help give you an idea of the cost of living in barcelona spain. these prices were recorded in 2015 .

la responsabilità va alla protezione di tutto il creato, ma la santità della vita, la dignità dell’uomo, la sua libertà, la sua esigenza di giustizia e di etica sono i beni primari da tutelare.
our responsibility is to protect all of creation, but the sanctity of life, the dignity of man, his freedom, his need for justice and ethics are primary goods to be safeguarded.

nell ultimo decennio, le riforme economiche in molti paesi poveri hanno portato a un favorevole clima imprenditoriale e a un boom dei prezzi dei beni primari sui mercati internazionali, che a loro volta hanno portato a tassi di crescita che hanno superato sia le medie mondiali che quelle dei paesi in via di sviluppo.
economic reforms in many poor countries over the past decade have led to favourable business environments, and a boom in the prices of the primary commodities in the international markets have resulted in rates of growth that exceeded both worldwide and developing countries’ averages.

i gateway sono dei beni essenziali per un'impresa e l'obiettivo primario per gli hacker.
gateways are a prize enterprise asset and the primary target for hackers.

non può infatti esservi un’ economia fatta solo di reti immateriali, di informazioni e di, senza un substrato solido di manifatturiero, di produzione di beni primari, dai prodotti finiti ai macchinari, dai beni essenziali a quelli voluttuari.
there cannot in fact be an economy based solely on intangible networks, information and software without a solid foundation of manufacturing, producing primary goods, ranging from finished products to machinery, and from essential goods to luxury goods.

primario
primary