Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa devono dire i marinai, gli aviatori, gli autisti, i benzinai, i medici di guardia?
what would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
fatto il pieno e presentata la nostra community ai benzinai divertiti, facciamo la conoscenza di una dolce famiglia xhosa.
after having the van filled up and presented our community to a smiley pump attendant, we meet a xhosa family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideali per tutti i settori d’attività : banche, supermercati, benzinai, panetterie, farmacie, ...
for every buiness sector: banks, supermarkets, petrol stations, bakeries, pharmacies, hotels, restaurants,retail stores and a lot more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la posta e la farmacia più vicine sono in tourlotì (a circa 15 minuti di macchina) ed i benzinai sono a messa moulianà ed a kavoussi.
the nearest post office and pharmacy are in tourlotì (about 15 minutes by car) and the petrol stations are in messa moulianà and in kavoussi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rialzo dei prezzi e l’ energia si trasforma per tutti in una spesa maggiore dal benzinaio, sulle bollette dell’ elettricità e del gas, ma anche le preoccupazioni ambientali influenzano le scelte in materia tanto che l’ opzione nucleare torna di attualità.
the rise in energy prices translates for everyone into greater expenditure on petrol and on electricity and gas bills, and environmental concerns also influence choices in this field, to the extent that the nuclear option is becoming topical again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: